Petra - Chameleon

Описание: Check my blog to find more Petra songs and learn about the next step of this huge proyect.

http://unknownpetrafan.blogspot.com/

Visita mi blog para encontrar más canciones de Petra y conocer más acerca del proximo paso en este enorme proyecto.

------------------------------------

(Audio solamente) - Chameleon
Del Album: Never Say Die (1981), por Petra.
Versión en español al final de la letra en inglés
Thanks to http://www.petramasalladelafe.com.ar for the invaluable support!
___________________________________
Letra Y Música por Bob Hartman

You want the best of both worlds
You're not getting either
You seem content to ride the fence
When you know which side is greener

Some run hot, some run cold
Some run from their maker
Some run the risk of losing out
With lukewarm friends and fakers

(Coro)
Chameleon
You blend with your surroundings
Chameleon
Noone knows where you come from
Chameleon
You change with every situation
Compromising dedication

You compromise each word you say so innoffensively
You only want to hide behind your anonymity
You struggle for acceptance
And it takes you to extremes
The smile you hide your face behind
Is not all that it seems

Come out, come out
Come out from among them
Come out, come out
Come out and be free

There is no gray, no neutral ground
There's only black and white
And nothing in between the two
To turn a wrong into right
There is no time for your charade
You've got to make your stand
When salt has lost its savor
The world becomes so bland

___________________________________
"Camaleón"
Traducida por: Flor Vianey Villa, Mexico

Quieres lo mejor de los dos mundos
Y no obtienes ninguno,
Te alegras de brincarte la barda
Cuando sabes cuál lado es mas verde

Unos corren a lo caliente, otros corren a lo frió
Unos corren a su Hacedor
Unos corren el riesgo de perder
Con los amigos tibios y falsos

Camaleón
Te mezclas en tu alrededor
Camaleón
Nadie sabe de donde surgiste
Camaleón
Cambias en cada situación
Comprometiendo la dedicación

Comprometes cada palabra inofensiva que dices
Solo quieres esconderte atrás del anonimato
Buscas ser aceptado
Y te lleva a lo extremo
La sonrisa detrás de donde te escondes
No es lo que se mira

Sal sal
Sal de entre ellos
Sal sal
Sal y se libre

No hay gris, no hay tierra neutral
Solo hay blanco y negro
Y nada entre los dos
Para voltear a la izquierda y a la derecha
No hay tiempo para tus juegos
Tienes que pararte
Cuando la sal ah perdido su sazón
El mundo se vuelve tan distinto