Dla naszych Dziadków - byłych więźniów Majdanka

Описание: Prezentujemy produkcję audio, przygotowaną przez wnuczki byłych więźniów niemieckiego obozu koncentracyjnego KL Lublin: Stanisławy Kruszewskiej i Zdzisława Buciora.

Materiał został zrealizowany w czasie obostrzeń spowodowanych zagrożeniem COVID-19, kiedy najbardziej narażone na niebezpieczeństwo są osoby po 60. roku życia. Autorki w trosce o dziadków postanowiły przeprowadzić z nimi rozmowy telefoniczne.

Oprócz tematów związanych z życiem codziennym pytały także o wspomnienia z okresu ich pobytu w niemieckim obozie koncentracyjnym na Majdanku. Odchodząc od tradycyjnej formy nagrania relacji z byłymi więźniami, realizatorki projektu chciały podkreślić jego osobisty charakter. Jest to także próba zmierzenia się z trudną historią rodzinną.

Autorki w metaforyczny sposób ukazały dialog międzypokoleniowy wnuków i dziadków. Opowieści dotyczące teraźniejszości oraz tego, jak się w niej odnajdują, przeplatają się ze obozowymi wspomnieniami. Te retrospekcje, kontrastowo przenikające się z dniem dzisiejszym, uświadamiają siłę, z jaką wojna naznaczyła już na zawsze ich rodziny.

Latem 1943 r. niemieckie władze okupacyjne kontynuowały akcję pacyfikacyjno-wysiedleńczą na terenach powiatu biłgorajskiego. Stanowiła ona część planów kolonizacji Zamojszczyzny, której celem było dostosowanie tych terenów pod tzw. niemiecką przestrzeń życiową. Wojska SS otaczały wsie, a następnie wywoziły z nich całe rodziny. Wśród nich znaleźli się 8-letnia Stanisława Kruszewska z d. Wilczak oraz 6-letni Zdzisław Bucior. Strach, głód, wielogodzinne apele i wszechobecna śmierć towarzyszyły im wtedy przez cały czas. Te obozowe wspomnienia są dla nich nadal żywe.

W nagraniu udział wzięła także 6-letnia prawnuczka Zdzisława Buciora, który był dokładnie w tym samym wieku, gdy trafił na Majdanek.