Sucker punch-Everyone has an angel-Todos tenemos un àngel-English sound + traducciòn español.

Описание: Sucker punch-Everyone has an angel-English + traducciòn español. Voice: Abbie Cornish
Everyone has an angel.A guardian who watches over us.We can't know what form they'll take. One day, old man. Next day, little girl.
But don't let appearances fool you.
They can be as fierce as any dragon.
Yet they're not here to fight our battles...but to whisper from our heart...reminding that it's us who have the power over the worlds we create. We can deny our angels exist...
...convince ourselves they can't be real.
But they show up anyway.At strange places.And at strange times.They can speak through any character we can imagine. They'll shout through demons if they have to...daring us...challenging us to fight.
And finally, this question:
The mystery of whose story it will be...of who draws the curtain. Who is it that chooses our steps in the dance?Who drives us mad...lashes us with whips and crowns us with victory when we survive the impossible? Who is it?
...that does all these things?
Who honors those we love with the very life we live? Who sends monsters to kill us...
...and at the same time sings that we'll never die? Who teaches us what's real
and how to laugh at lies? Who decides why we live and what we'll die to defend? Who chains us? And who holds the key that can set us free?
It's you!!! Do you think you are not strong enough? You are. Don't be afraid. You have all the weapons you need.
Now fight!!!

Todos tenemos un ángel, un guardián que nos protege. No podemos saber qué forma tomará.
Un día es un anciano. Al día siguiente es una niña. Pero no dejes que las apariencias te engañen. Pueden ser tan feroces como cualquier dragón. Pero no están aquí para pelear nuestras batallas, sino para susurrarnos desde el corazón que debemos hacerlo nosotros. Para recordarnos que cada uno de nosotros tiene poder sobre los mundos que creamos.
Podemos negar que nuestros ángeles existen. Convencernos de que no son reales. Pero de todas formas aparecen. En lugares extraños. Y en momentos extraños. Pueden hablar a través de cualquier personaje imaginable. Gritarán a través de demonios si es necesario. Retándonos. Desafiándonos a pelear.
Y finalmente, esta pregunta: El misterio de quién protagoniza esta historia. De quién baja el telón. ¿Quién es el que elige nuestros pasos de baile? ¿Quién nos vuelve locos? ¿Nos azota con látigos y nos corona cuando sobrevivimos a lo imposible? ¿Quién es el que hace todas estas cosas?
¿Quién honra a los que amamos con la vida que vivimos? ¿Quién envía monstruos a matarnos... y al mismo tiempo canta que nunca moriremos?
¿Quién nos enseña qué es real y cómo reír frente a las mentiras? ¿Quién decide por qué vivimos y por qué daríamos la vida?
¿Quién nos encadena? ¿Y quién tiene la llave
que puede liberarnos? Tú!!! ¿Crees que no eres lo suficientemente fuerte? Sì lo eres. No tengas miedo. Tienes todas las armas que necesitas. Ahora pelea!!!
(Textos de la pelìcula "Sucker Punch" escrita y dirigida por Zack Snyder.