Milito - Pawilon Wiecznej Ciszy (Official Music Video)

Описание: Words and music, voice, reed organ, recorder, bells - Milito
Idea, choreography, dance - Milito
Camera, editing - Monika Andryszek

Translation:

‘Pavilion of Eternal Silence’

To nuzzle in the ground until bare bone appears,
Spit out black soil with nostrils -
And in the dead, extinct star,
a promise of a luminous past,
find a formula.

Implacable is silence, high and old,
prevails over every smallest piece of being
with gallery of muteness,
and drills with a gaze to the very source of singing.



Big thanks for Galeria 18A for lending the space.


Słowa, muzyka, śpiew, fisharmonia, flety, dzwonki pasterskie - Milito
Koncepcja, choreografia, taniec - Milito
Kamera, montaż - Monika Andryszek

"Pawilon Wiecznej Ciszy"

Ryć nosem w ziemi, po samą kość nosem ryć,
nozdrzami czarną ziemię wypluwać -
w martwej, wygasłej już gwieździe, poręce świetlistej przeszłości,
doszukiwać się formuły.

Bezwzględna jest cisza, wysokopienna i stara,
Krużgankiem milczenia góruje nad każdym najmniejszym spłachetkiem bytu
i wwierca swój wzrok aż po samo źródło śpiewu.


Serdeczne podziękowania dla Galerii 18A za użyczenie przestrzeni.


https://milito1987.bandcamp.com
www.facebook.com/milito1987
www.kamilmilito.tumblr.com
www.militohomeart.eu