SWS Sprint Cup ~ Circuit de Mer (Cap Karting) 11/04/2025

Описание: My Instagram:   / thom.rimmer  

My SWS Profile: https://www.sodiwseries.com/en-gb/dri...

English: It wasn't easy during this evening race at the Circuit de Mer - I didn't have a great quali session because the track was so busy. So much traffic resulted in being impeded every lap, then I was crashed into by another driver on the final lap, so in the end my time was not optimal. The first race was a struggle as I was again caught up in a lot of traffic, so it didn't go the way I had hoped. The second race was a lot better and I managed 8 successful overtakes, taking me from P20 to P12. The pre-final was the more competitive race for me as I again managed a few more overtakes, crossing the finish line in P9 but then realising that I had moved up to P8 due to a driver ahead receiving a time penalty. The final race was tough as I lost some positions early on, regained some of them and then lost them again from so much contact with other drivers. When it is very busy like that, it is so important to qualify well and maintain a position towards the front, otherwise you fall into the clutches of the traffic behind which is not where you want to be for the best racing experience. The constant fighting between drivers caused many to receive time penalties, including myself for exceeding track limits. Overall a good night though, with a lot of learning and things to reflect on, which is equally important to having a successful race.


Français: La course du soir sur le Circuit de Mer n'a pas été facile. Je n'ai pas fait une excellente séance de qualifications, la piste étant très fréquentée. Le trafic était intense, ce qui m'a gêné à chaque tour, et j'ai été percuté par un autre pilote dans le dernier tour, ce qui a finalement rendu mon chrono moins optimal. La première course a été difficile, encore une fois coincé dans le trafic, et les choses ne se sont pas déroulées comme je l'espérais. La deuxième course a été bien meilleure : j'ai réussi huit dépassements, me faisant passer de la 20e à la 12e place. La pré-finale a été la course la plus disputée pour moi, car j'ai encore réussi quelques dépassements, franchissant la ligne d'arrivée en 9e position, avant de me rendre compte que j'étais remonté en 8e position grâce à une pénalité de temps infligée à un pilote devant moi. La dernière course a été difficile : j'ai perdu des positions en début de course, j'en ai regagné d'autres, puis j'en ai perdu à nouveau à cause des nombreux contacts avec les autres pilotes. Dans un tel contexte, il est crucial de bien se qualifier et de conserver une position parmi les premiers, sinon on se retrouve pris dans le trafic derrière, ce qui n'est pas forcément l'idéal pour vivre une expérience de course optimale. Les combats constants entre les pilotes ont valu à de nombreux pilotes des pénalités de temps, y compris moi-même, pour avoir dépassé les limites de la piste

Dans l'ensemble, ce fut une bonne soirée, riche en apprentissages et en réflexions, ce qui est tout aussi important pour réussir une course.