HEAVEN 2 HELL | Ita Vers with Nanni Baldini and Rossa Caputo (Official Italian VAs) | Hazbin Hotel

Описание: Questa è la versione italiana di "Heaven 2 Hell" di Black Gryph0n. Solo qui potete trovare la versione cantata da Nanni Baldini (doppiatore italiano Ufficiale di Alastor) e Rossa Caputo (doppiatrice italiana Ufficiale di Charlie Stella del Mattino), oltre al testo di Rossa Caputo e Rocco Garzetti, che si sono occupati anche dell'adattamento delle canzoni della serie di Hazbin Hotel su Prime Video.

✨ Ecco il testo: ✨

ALASTOR: Attenzione peccatori! Qui Alastor!
CHARLIE: E Charlie
ALASTOR: Ed è per noi un grande piacere presentarvi il nuovo Hazbin Hotel
CHARLIE: In realtà si chiama Happy Hot-
ALASTOR: Splendido! Ascoltate!
Ma tu lo sai che esiste un posto adatto a te
Un posto senza dubbi e oscenità (Che novità!)
Ma tu lo sai che se verrai nel nostro hotel
Ben presto ogni peccato svanirà
In cambio ti chiediamo solo di obbedire a noi
CHARLIE: No, in realtà sei libero di fare quel che vuoi
ALASTOR: Dormire tra le cimici
CHARLIE: Mangiare dolci soffici
ALASTOR: Tu soffrirai
CHARLIE: Ma cambierai
ALASTOR E CHARLIE: Non te ne pentirai
Non cantiamo sempre in armonia, ma lo sappiamo che non c’è un posto al mondo come il nostro Hotel
ALASTOR: Con il suo cuore
CHARLIE: Il suo potere
ALASTOR E CHARLIE:
E un ostello démodé
L’Inferno è un Paradiso per te
CHARLIE: È chiaro che tu vuoi il controllo e niente più
Diventa un po’ pesante anche per me
ALASTOR: È così!
CHARLIE: Se davvero vuoi salvare ogni anima quaggiù
Ci servirebbe un piano o anche tre
ALASTOR: Buona idea!
Trafficheremo anime in clandestinità
CHARLIE: Preferirei imparassero la grazia e la pietà
ALASTOR: È facile obbligandoli
CHARLIE: Ma io direi salviamoli
ALASTOR: Faccio tutti a pezzi e li servo à la carte
CHARLIE: Ma è orribile!
ALASTOR: Non fare la principessina
CHARLIE: Va all’inferno!
ALASTOR: Ci sono già, mia cara!
ALSTOR E CHARLIE: Non cantiamo sempre in armonia, ma lo sappiamo che non c’è un posto al mondo come il nostro Hotel
ALASTOR: Con il suo cuore
CHARLIE: Il suo potere
ALASTOR E CHARLIE: E un ostello démodé
L’Inferno è un Paradiso per te
ALASTOR: Encore une fois, per i demoni giù in fondo!
ALASTOR E CHARLIE: Con il cuore, col potere e un ostello demodé
L’Inferno è un Paradiso per te
ALASTOR: Un assaggino?
CHARLIE: Grazie, no
ALASTOR: Sì!
Grazie, grazie, saremo qui per tutta l’eternità!

👏 Applausi a tutti quelli che ci hanno lavorato con passione 👇

Opera Originale: ‪@BlackGryph0n‬
Adattamento Testo: Rossa Caputo, Rocco Garzetti
Lead Voices: Nanni Baldini e Rossa Caputo
Base e Mix: Giovanni Colaneri
Direzione artistica: Rossa Caputo
Artworks: ‪@M1cK4rt‬
Montaggio Video: Rossa Caputo

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

🎙️ Siamo doppiatori di professione: adattiamo, doppiamo e ogni tanto cantiamo per lavoro, ma MusicBento è un progetto diverso 👇

❤️ Si tratta di un passion project a cui ci dedichiamo con il cuore per adattare i testi e le sigle originali degli anime che amiamo, prima di tutto come grandi fan!

✨ Vuoi essere sempre il primo ad ascoltare le nuove sigle in italiano? Seguici!
YOUTUBE: @musicbento
INSTAGRAM: instagram.com/musicbento/
TIKTOK: tiktok.com/@musicbento
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -