Kululeko Palestina - Kujenga & Adel Mseis

Описание: ‘Kululeko Palestina’ is a song of solidarity between the people of (South) Africa and the people of Palestine. The song was written by Palestinian musician, activist, and educator Adel Mseis during his visit to South Africa in June 2024. Adel was inspired to write the song after hearing the chorus line sung at a pro-Palestine protest in Cape Town. Adel and Kujenga spent a day at Concept Records bringing the song to life, joined on vocals by Meg Merand.

With the release of this song we collectively affirm our commitment to the Palestinian people’s struggle for freedom, dignity, justice, and land.

Download the full song on BandCamp: https://conceptrecords.bandcamp.com/t.... All funds raised will be donated to Gift of the Givers to support their humanitarian work in Gaza.

Credits:
Written by Adel Mseis

Performed by Zwide Ndwandwe (bass, backing vocals), Owethu Ndwandwe (keyboards, backing vocals), Tamzyn Freeks (trombone, backing vocals), Bonga Mosola (trumpet, backing vocals), Meg Merand (backing vocals), Adel Mseis (oud, vocals, percussion)

Recorded by Benjy de Kock and Ben Jamieson at Concept Records

Mixed by Ben Jamieson
Mastered by Ben Jamieson

Video edited by Adel Mseis

Lyrics:
سنعيش بحرية في وطننا
كله من بحرنا حتى نهرنا
وسنملأ العالم بحبنا
وسنهدي سكانه احلامنا

We will live freely in our homeland
All of it from our sea to our river
And we will fill the world with our love
And we will give its inhabitants our dreams

For in our land and in our heart we will be free
And we will sing it from the river to the sea
And we will fill the world together with our love
And we will free the land below and sky above

سنعيش بحرية في
ففي أرضنا وفي قلوبنا سنكون أحرارا
وسنغنيها من النهر إلى البحر
وسنملأ العالم معا بحبنا
وسنحرر الأرض تحتنا والسماء فوقنا