Cirkuske Rezidencije 2020.

Описание: U 2020. godini u CIRKUS KOLEKTIV-u realizirano je deset rezidencija s izvedbama radova u nastajanju pred publikom i dvije izvedbe gotovih predstava.

Kompanije su to koje broje ukupno dvadeset umjetnika koje je naša udruga ugostila na Maloj sceni i drugim prostorima Doma mladih u Splitu.

Naši gosti su bili iz Zagreba, Osijeka, Ljubljane, Budimpešte, Stockholma, Barcelone i Rotterdama.

Hvala od srca, svima vama i našim izvođačima: Danijela Zajc, Rollmeknot, Delia Ceruti, Petra Najman, AUKOS (Bojan Ban, Filip Sever i Leo Rafolt), Nikolina Komljenović, Marina Cherry, Celia Marce Oller, Carla Carnerero, Julia Campistany, Sinking Sideways.

Posebne zahvale Ministarstvu kulture Republike Hrvatske i Gradu Splitu, te Zakladi Kultura nova.

''Cirkuska rezidencijalna mreža'' je projekt umrežavanja cirkuskih organizacija na razini Hrvatske, u cilju pružanja potpore cirkuskoj produkciji koja nastaje u lokalnom kontekstu jugoistočne Europe, a udruge Cirkus Kolektiv, Cirkorama i ROOM 100 su otvorile svoje prostore za umjetničke rezidencije regionalnih cirkuskih umjetnika.

Artist in residence program udruge Cirkus Kolektiv pruža prostornu i tehničku podršku umjetnicima u kreaciji novih predstava te istovremeno formira lokalni suvremeni cirkuski program u vidu produciranja umjetnosti, distribucije umjetnosti i stvaranja prilika za edukaciju. Program se realizira uz potporu Zaklade Kultura nova, Grada Splita i Ministarstva kulture.

__________________________________________________________________________
In 2020, CIRCUS COLLECTIVE realized ten residencies with performances of work in progress in front of the audience and two performances of finished plays.

These are companies that number a total of twenty artists that our association has hosted on the Small Stage and other areas of the Youth Center in Split.

Our guests were from Zagreb, Osijek, Ljubljana, Budapest, Stockholm, Barcelona and Rotterdam.

Thank you from the bottom of our heart and special thanks to our performers: Danijela Zajc, Rollmeknot, Delia Ceruti, Petra Najman, AUKOS (Bojan Ban, Filip Sever i Leo Rafolt), Nikolina Komljenović, Marina Cherry, Celia Marce Oller, Carla Carnerero, Julia Campistany, Sinking Sideways.

Also, special thanks to the Ministry of Culture of the Republic of Croatia and the City of Split, and to the Kultura nova Foundation.

"Circus Residential Network" is a project of networking of circus organizations at the Croatian level, in order to support circus production that occurs in the local context of Southeast Europe, and Circus Kolektiv, Cirkorama and ROOM 100 have opened their spaces for art residencies of regional circus artists.

Artist in residence program is created to provide support for different artists to create and at the same time develop local contemporary circus program through production support and education.

Program is supported by the Foundation Kultura nova, City of Split, Ministry of Culture. Programme is part of the project "Gradimo Dom zajedno", founded by European Union through European social fund.