슬픈 인연 ("Sad Destiny", 1985, G) - Park Geong-ho & Kim Myung

Описание: 02/10/26
Click "... more" for song lyrics
Alto sax: Yamaha YAS 62
Mouthpiece: Vandoren V16 A7
Reed: Rico #2.5
** NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED **

One of the most memorable songs from the drama
"Reply 1988," Nami's "Sad Destiny" (Sad Destiny)
was originally a Japanese song in 1984, but it gained
even more popularity in Korea than in Japan. Thanks to
the drama's high viewership ratings, the song has
become incredibly well-known among audiences of all ages.

Controversies surrounding plagiarism arose from its release.
The song was composed by Ozaki Ryudo (宇崎竜童). The
composer gifted the song to Nami. However, at the time,
Japanese songs were not allowed to be released in Korea.
Therefore, Park Geon-ho composed the lyrics, and Kim Myung
the keyboard player for "Love and Peace," wrote the lyrics.
The song was released in 1985.

멀어져 가는
저 뒷모습을 바라 보면서
난 아직도 이~순간을
이별이라 하지 않겠네
달콤했었지
그 수많았던 추억속에서
흠뻑 젖은 두마음을
우리 어떻게 잊~을까
아 다시 올거야 너는
외로움을 견딜 수 없어
아 나의 곁으로
다시 돌아 올거야
그러나 그 시절에
너를 또 만나서
사랑할 수 있을까
흐르는 그 세월에
나는 또 얼마나
많은 눈물을 흘리려나

달콤했었지
그 수많았던 추억속에서
흠뻑 젖은 두 마음을
우리 어떻게 잊~을까
아 다시 올거야 너는
외로움을 견딜 수 없어
아 나의 곁으로
다시 돌아 올거야
그러나 그 시절에
너를 또 만나서
사랑할 수 있을까
흐르는 그 세월에
나는 또 얼마나
많은 눈물을 흘리려나
그러나 그 시절에
너를 또 만나서
사랑할 수 있을까
흐르는 그 세월에
나는 또 얼마나
많은 눈물을 흘리려나

English translation...

Looking at that back figure fading away,
I still won't call this moment a farewell.
It was sweet.
In those countless memories, our two hearts, drenched in each other.
How can we forget?
Ah, you'll come back again.
You can't stand loneliness.
Ah, you'll come back to my side again.
But will I be able to meet you again and love you in those days?
As the years pass by, how many tears will I shed?

It was sweet
In those countless memories
Two hearts drenched
How can we forget~
Ah, you will come again
Can't stand loneliness
Ah, you will come back to my side
But in those days
Will I be able to meet you again
And love you?
As the years pass
How many tears will I shed?
But in those days
Will I be able to meet you again
And love you?
As the years pass
How many tears will I shed?