BEDHUG TIGA - DHANDHANGGULA TLUTUR Laras Slendro Pathet Sanga Miring

Описание: @SELAMAT DATANG DI CHANNEL YOU TUBE Nama Link http//   / @drslawan  . Untuk melihat video lebih banyak lagi. Jangan lupa subscribe like and comment serta nyalakan lonceng notifikasi untuk mendapatkan informasi video terbaru.
EDUKASI CULTURAL TRADISIONAL
Teks Tembang:
Bedhug tiga datan arsa guling,
padhang bulan kekencar neng latar,
thenguk-thenguk lungguh dhewe,
angina midid mangidul,
saya nggregesrasa ning ngati,
rumangsa yen wus lola,
babo raganing sun,
nora sanak nora kadang,
neng pondhokan sayekti nandhang prihatin,
dhuh nyawa dhuh raga.

Terjemahan bahasa Indonesia
Bedhug tiga dimensi, bergulir,
Cahaya bulan bersinar terang di latar belakang,
duduk sendirian,
Angin bertiup ke selatan,
Aku merasa sangat sedih,
Aku merasa seperti yatim piatu,
sinar matahari,
Terkadang saudara tidak ada,
Di dalam gubuk, aku benar-benar khawatir,
Oh jiwa, oh tubuh.

English translation
Three-dimensional bedhug, rolling,
Moonlight shines brightly in the background,
sitting alone,
The wind blows south,
I feel so sad,
I feel like an orphan,
sunlight,
Sometimes relatives are not there,
In the hut, I am really worried,
Oh soul, oh body.

Pesan Moral:
1. Ketika pertanda waktu sedang bergulir, kita menikmati keindahan
di malam hari.
2. Kita bersyukur sambil merenung terhadap anugerah isi alam dari
Tuhan yang memberikan nuansa keindahan.

Moral Message:
1. When the sign of time is rolling, we enjoy the beauty of the night.
2. We are grateful while contemplating the gift of nature from God who provides nuances
of beauty.