"Косматый кактус на окне..." Айгерим Тажи. Стихи

Описание: Айгерим Тажи -- поэт. Автор поэтических книг "БОГ-О-СЛОВ" (Алматы) и "Бумажная кожа/Paper-Thin Skin" (США).

Официальный сайт: https://aigerimtazhi.com/

Стихи на видео читает автор. Отрывок из записи творческой онлайн-встречи в New Mexico State University (США).


* *
Косматый кактус на окне
Цепляется за тюль. Болючий
Укол в ладонь. Вдоль по стене.
Не наступить на лунный луч,
Не раздавить ни домового,
И никого ещё живого.

В новорождённой темноте
Расталкивая сны и тени,
Сесть на диване, замереть,
Как будто выключили время,
Как будто нас не ждёт финал,
А мир прекрасен, только мал.

(С) Айгерим Тажи

______________________

Aigerim Tazhi is the author of the award-winning volumes of poetry БОГ-О-СЛОВ [THEO-LOG-IAN, or GOD O’WORDS] (Kazakhstan) and Бумажная кожа/Paper-Thin Skin (USA).

Official website: https://aigerimtazhi.com/

Excerpt from an online meeting at New Mexico State University (USA).


* *

A shaggy cactus in the window
Catches on the drape. A stinging
Spine in the hand. Along the wall.
Don't step into a moonbeam,
Don't tread on a house-elf
Or any other living thing.

In the newborn darkness
Pushing away dreams and shadows,
Sit on a sofa, keep still,
As if time had been turned off,
As if the finale were not waiting for us
And the world is spectacular, but small.

(C) Aigerim Tazhi
transl. J.Kates