2021.08.25 - ШБ 10.14.56. Смиренная позиция наблюдателя (Москва) - Бхакти Вигьяна Госвами

Описание: Шримад-Бхагаватам 10.14.56

вастуто джа̄ната̄м атра
кр̣шн̣ам̇ стха̄сну чаришн̣у ча
бхагавад-рӯпам акхилам̇
на̄нйад ваств иха кин̃чана

Пословный перевод
вастутах̣ — на самом деле; джа̄ната̄м — для тех, кто постиг; атра — здесь (в этом мире); кр̣шн̣ам — Господа Кришну; стха̄сну — в неподвижных; чаришн̣у — в способных к передвижению; ча — и; бхагават-рӯпам — образ Самого Верховного Господа; акхилам — все; на — не; анйат — иная; васту — сущность; иха — здесь; кин̃чана — что-либо.


Перевод
Те, кто, пребывая в этом мире, по-настоящему постиг Господа Кришну, видят во всех живых существах, как способных к передвижению, так и неподвижных, проявление Верховной Личности Бога. Для таких просветленных душ реальности вне Верховного Господа Кришны не существует.

Комментарий
Всё в этом мире пребывает в Кришне, и в то же время Господь Кришна пребывает внутри всего. Тем не менее источник энергии всегда первичен по отношению к самой энергии. Господь Кришна является изначальным существом, из которого берет начало все остальное. Он высший источник энергии, дающий начало всем ее категориям и разновидностям. Таким образом, наше тело, душа, семья, друзья, страна, планета и вселенная — все это суть проявления Верховного Господа, который распространяет Себя посредством Своих энергий. Господь Кришна — это высший объект нашей любви и привязанности, а всему остальному — телу, семье или дому — должно быть отведено подчиненное место в нашем сердце. Более того, если тщательно проанализировать реальность, окажется, что даже вторичные объекты нашей любви суть проявления Господа Кришны. Вывод таков: Кришна — наш лучший друг и единственный объект нашей любви.

В книге «Кришна, Верховная Личность Бога» Шрила Прабхупада так комментирует этот стих: «Ничто не может быть привлекательным, не будучи проявлением Кришны. Все привлекательное в материальном мире является таковым благодаря Кришне. Поэтому Кришну называют изначальным источником блаженства. Кришна — основа жизни всего сущего, и возвышенные в духовном отношении люди видят все в неразрывной связи с Ним. В „Чайтанья-чаритамрите“ говорится, что в глазах маха-бхагаваты, преданного, достигшего высшей ступени совершенства, Шри Кришна — основа жизни всех движущихся и неподвижных существ. Такой преданный видит всё в материальном мире связанным с Кришной».


* *


«Шримад-Бхагаватам» - это ответ на наши вопросы, в чем суть всех священных писаний и каким образом человек может обрести счастье. Вся человеческая жизнь это поиски счастья, и проблема заключается только в том, что мы ищем счастья не там. Священные писания показывают, где находится источник счастья и как его оттуда извлечь. Мы хотим найти Бога, потому что только Бог может дать нам настоящее блаженство. Брахма-вимохана-лила показывает нам, что только Кришна является источником высшего блаженства. Майя разворачивает наше сознание вовне, мы отворачиваемся от Кришны. Процесс садхана-бхакти - это разворот нашего сознания на 180 градусов, но ложное эго не дает нам легко отказаться от позиции действующего. Нам нужно научиться наблюдать, и это поможет нам развить смирение. Если мы научимся ценить состояния покоя, то начнем ощущать счастье внутри, и это будет этап ништхи.

Ответы на вопросы:

Когда проявляется эго слуги?
Вопрос об этапах духовного роста.