HAI requin so much yachting

Описание: « Nous proposons le REQUIN depuis 2008. Il est aussi appelé HAÏ à l'étranger.
En associant à ce plan de 1930 les matériaux et la technologie d'aujourd'hui, nous avons voulu que ce bateau qui a le charme des voiliers chics de la Belle Plaisance soit aussi un voilier moderne, sûr et bien adapté à tous les types de navigation.
La construction polyester est rehaussée de finitions en acajou verni, le pont est recouvert de teck. L'accastillage est de haute gamme et le moteur électrique in-board apporte tous les avantages de ce type de propulsion. Nous proposons des voiles dont la surface de 19m² est spécialement adaptée pour la promenade. Le bateau gîte donc peu et se manoeuvre facilement seul ou en équipage réduit. Il est confortable avec ses 2 sièges barreur en acajou verni ainsi que sa tourelle centrale de grand voile. Enfin un cockpit auto videur participe à la sécurité du bateau. Le prix de cette élégante version varie de 54000 € à 70000 € TTC. »

« We have offered the HAÏ since 2008. He is also called REQUIN in France.
By associating today's materials and technology with this 1930 plan, we wanted this boat - which has the attraction of classic sailing boats also to be a modern and safe sailing boat, perfectly adapted to all types of sailing.
The polyester contruction is embellished with finishing touches in varnished mahogany, the deck is covered with teak. The fittings are top-of-the-range and the electric in-board engine brings all the advantages of this type of propulsion. We also offer sails, the area of which would be 19 square meters and are perfectly adapted for leisure. In these conditions we can confirm that the boat lists very little and can be easily operated with a reduced crew. It is comfortable with her two steering seats made of varnished mahogany as well as her central turret for the main sail. Finally a self-emptying cockpit is part in the boat safety. The price of this elegant version varies from 54,000 Euros to 70,000 Euros inclusive of tax. »

http://www.hai-requin.com/