Likan - Epu Zuam (Videoclip Oficial)

Описание: Mari mari monku mieke che.
Tüfachi video mo müley tañi pu wenüy koiputulu tüfachi küsow mo, müley ta mapunche koipuwün ka tañi pu wenüy ñi koipun fey mo ta feypikunun tañi rakizuam.
Inche weche ngen ka petu amuley tañi zuam, petu chillkatulen tañi mapunche zugu ka mapunche mongen, mupiltukefiñ monku tañi pu peñi ka mieke lamuen ingkatukelu taiñ mapu ka taiñ kewün fey mo ta nentuan tüfachi küsow.

En este video nació de la autogestión y de la ayuda reciproca de la familia, como una forma de reflejar el paralelismo de lo que significa ser mapuche en la ciudad y la forma en que afrontamos esta realidad, video en que participaron hermanos y hermanas de distintos sectores de la füta willi mapu, además de amistades que se formaron en las calles a punta de rimas y beats que sonaron por las plazas de Chawrakawiñ (Osorno).

Agradecemos a la recuperación "Kuifi newen mapunche" de Francke por permitirnos hacer unas escenas en su espacio y desde ya atesoramos que entre nuestra propia gente exista esa validación sin depender de entes externos para levantar un trabajo de esta magnitud.

Instrumental: Beatowski
Producción, mezcla y master: Likan
Cámara y edición: Koki Films

Videoclip hecho sin actores ni actrices, solo gente cercana.

Mis redes:
IG:   / manke_kona  
Spotify: https://open.spotify.com/artist/3RLIn...

Redes de Kokifilms
IG:   / kokifilms_