Eryri National Park – Snowdonia: Devil’s Kitchen to Y Garn 2025 - reupload
Автор: draVska
Загружено: 2026-09-13
Просмотров: 38
Описание:
ENGLISH (Polish below)
Hey hey!
This June weekend, me and Lu & our hiking friends tackled another hike - a cracking little loop starting from Ogwen Cottage, heading up the Devil’s Kitchen path, over the summit of Y Garn, and circling back down.
We set off from Ogwen Cottage @ Snowdonia, following the famous Devil’s Kitchen trail leading to Y Garn.
First, we strolled around the beautiful Llyn Idwal, before starting a steep climb through the dramatic Black Cleft (Twll Du) - better known as Devil’s Kitchen, because sometimes steam rises from the chimney-like gap, as if the devil himself is cooking up a storm in there.
In a couple of spots, I had to give Lu a bit of a boost over the rocks, but as always, he smashed the rest of it on his own. Izzy, though, had her hands full with Nutella - not because little Nutka wasn’t up for it, but her tiny legs just aren’t made for scrambling up rock faces! So for part of the trail, Nutka hitched a ride in Izzy’s jacket, like a proper little papoose 🙂 Both girls did amazing!
Once we scrambled out of the boulder field, we were treated to a stunning open plateau, with the wind battering us all the way towards a smaller lake, Llyn y Cwn. The final push up Y Garn was a proper slog - relentless uphill.
Then comes a right turn for the descent - heads up here, it’s easy to miss! It’s marked by a small pile of stones (a cairn). I’ve missed it myself before, in awful weather when the fog rolled in and visibility was zero. Ended up going straight on, completely overshooting the turn-off and having to double back!
The way down hit us with absolutely jaw-dropping views over Ogwen Valley, and beyond that, the famous Mach Loop — one of only two places in the UK where fighter jets like F-16s and Black Hawks train at low level through the valleys. And guess what - we struck gold and caught four passes! Unreal.
The descent itself is a mix of rocky outcrops and rough stone steps, leading you either back to the lake where you started, or left towards the canyon… and honestly - go for the canyon. Trust me. You’ll see why at the end of the video!
It was an epic day - full of joy, breathlessness, adrenaline, and massive grins. We rolled back into Oxford absolutely knackered, but properly buzzing. As I always say: “the best kind of tired is a satisfied tired.”
POLISH
Hej, hej!
W ten czerwcowy weekend zrobiliśmy z Lu hike trasą z Devil’s Kitchen, przez szczyt Y Garn, z powrotem do Ogwen Cottage (taka pętelka). Wyruszyłyśmy spod Ogwen Cottage na Snowdonii, znaną ścieżką Devil’s Kitchen, prowadzącą z Ogwen Cottage na Y Garn i w dół zboczem góry.
Najpierw przeszliśmy spacerkiem wokół jeziora Llyn Idwal, a potem zaczęliśmy stromą wspinaczkę przez imponującą szczelinę Czarnej Skały (Twll Du), nazywaną Devil’s Kitchen, bo czasami z jej „komina” unosi się para, jakby sam diabeł tam gotował. W dwóch miejscach musiałam pomóc Lu wspiąć się na skały, ale resztę trasy pokonał jak zwykle sam. Izzy miała więcej pracy z Nutellą — nie dlatego, że Nutka nie dawała rady, tylko dlatego, że miała za krótkie łapki, żeby zmagać się ze skalnymi ścianami. Dlatego część trasy Nutka przeszła w kurtce Izzy, jak w nosidełku 🙂 Obie świetnie sobie radziły!
Kiedy w końcu wyszłyśmy z pola rumoszu, przed nami rozciągnął się widok na rozległą równinę i wiatrem smagany teren w stronę kolejnego jeziora - dużo mniejszego, Llyn y Cwn.
Ostatnie podejście na Y Garn było wymagające, cały czas pod górę. Później trzeba odbić w prawo na zejście ( uwaga, łatwo przegapić! ) Jest oznaczone kopcem z kamieni. (Mnie się kiedyś zdarzyło przeoczyć to zejście, gdy pogoda była fatalna i we mgle nic nie widziałam - zamiast zejść z Y Garn, poszłam dalej i musiałam wracać).
Na zejściu przywitał nas widok zapierający dech w piersiach — na Dolinę Ogwen i dalej na słynny Mach Loop - jedno z dwóch miejsc w UK, gdzie odrzutowce jak F-16 czy Black Hawk trenują manewry w dolinie. Miałyśmy farta ! Widziałyśmy aż 4 przeloty!
Zejście jest z kamienistymi występami i stopniami z ułożonych płyt, żeby znów dojść do jeziora, z którego startowałeś, albo w lewo - do kanionu... polecam kanion ! :) zobaczysz dlaczego - na końcu filmu!
To był epicki dzień — pelen radosci, zadyszki, pełen adrenaliny i szerokich uśmiechów. Wróciłyśmy do Oxfordu wykończone, ale przeszczęśliwe. Jak to mówię — „zmęczona satysfakcja”.
Reupload with fixed music issue.
Повторяем попытку...
Доступные форматы для скачивания:
Скачать видео
-
Информация по загрузке: