Whitewolf - Venadito (Live)

Описание: Venadito by Whitewolf

Download on Bandcamp
http://whitewolfmusic.bandcamp.com/al...

This song is inspired with the Nahuatl Language of the Mexicatl people. When studying with their ways and their way of praying this song came through to give thanks and gratitude to the elements of creation, and the different names for the forces of creation.

There are also words that are from the Wixarika tribe of Mexico.
This song is giving thanks to the deer spirit, that guides and protects these people and many people of these sacred lands, giving its blessing and guidance through out the world.

Recorded, Mixed, Mastered and Filmed by Snap Films MX

lyrics
Verse 1

Tloque nahuaque
Ipalnemohuani
Tlazocamati
Hey yana hey ney

Tonantiu
Tonantzin tlalli
Tlazocamati

Huey Venadito
Huey Kauyumari
Tlazocamati
Hey yana hey ney
Ah Ometeotl
Ah Ometeotl
Tlazocamati

Chorus
Heya heya,
Heya hey ney ney

Heya heya
Heya hey ney ney ney
Oh oh oh oh
Hey yana
Oh oh oh oh
x2

Verse 2

Tloque nahuaque
Ipalnemohuani
Tlazocamati
Hey yana hey ney

Tonantiu
Tonantzin tlalli
Tlazokamati

Huey Venadito
Huey Kauyumari
Tlazokamati
Hey yana hey ney
Ah Ometeotl
Ah Ometeotl
Tlazokamati

Chorus

Heya heya,
Heya hey ney ney

Heya heya
Heya hey ney ney ney
Oh oh oh oh
Hey yana
Oh oh oh oh
x2

Verse 2
Huey Venadito
Huehuetl Venadito
Tlazocamati hey yana hey ney

Huey Tatewari,
Huey Kauyumari
Tlazokamati

Huey Venadito
Huehuetl Venadito
Tlazokamati hey yana hey ney
Ah Ometeotl,
Ah Ometeotl,
Tlazokamati

Chorus

Heya heya,
Heya hey ney ney

Heya heya
Heya hey ney ney ney
Oh oh oh oh
Hey yana
Oh oh oh oh
x2

Verse 3
Huey Venadito
Huehuetl Venadito
Tlazokamati hey yana hey ney

Huey Wirikuta,
Huey Kauyumari
Tlazokamati

Huey Venadito
Huehuetl Venadito
Tlazokamati hey yana hey ney
Ah Ometeotl,
Ah Ometeotl,
Tlazokamati

Chorus

Heya heya,
Heya hey ney ney

Heya heya
Heya hey ney ney ney
Oh oh oh oh
Hey yana
Oh oh oh oh
x2

Verse 4

Tloque nahuaque
Ipalnemohuani
Tlazocamati
Hey yana hey ney

Tonantiu
Tonantzin tlalli
Tlazokamati

Huey Venadito
Huey Kauyumari
Tlazokamati
Heya na hey ney
Ah Ometeotl
Ah Ometeotl
Tlazocamati


Translation Nahuatl
*(These are the translations given to me by my Mexicatl elders. With the respect and honouring of knowing that the Nahuatl language interpretes differently to various tribes and that the meaning of every expression cannot be fully translated by the English language)

Tloque Nahuaque - Energy near and far (another name for creator)

Ipalnemohuani - Giver of life

Tlazocamati - I thank you, I love you, I give to you what the Earth gives to you which all is love

Ometeotl - the sacred Duality two spirit of the universe (ome = two, teot= spirit, 'another name for creator')

Tonantiu - the Sun

Tonantzin Tlalli - Mother Earth

Huey - Great/ Sacred

Huehuetl - Ancient

Kauyumari - Blue deer/eagle of light spirit

Tatewari - Spirit of fire

Wirikuta - Desert of Kauyumari