Satu Mare Is My City - the official presentation film of Satu Mare

Описание: Satu Mare e orasul meu" - o productie AndemMotion Films pentru Primaria Municipiului Satu Mare.
Regia/ Directed by: Mihai Andrei & Theodora Alexandra Luca
Imagine & Montaj / Image and editing: Mihai Andrei
Redactare text & design / Text and design: Theodora Alexandra Luca
Voiceover limba romana / Romanian voiceover: Cristi Dumitrescu
Voiceover limba engleza/ English voiceover: Daniel Plier
Voiceover limba maghiara/ Hungarian voiceover: EmÖke Boldizsár
Traducere in limba maghiara/ Hungarian translation: Balla Béla
Soundtrack: dig.ccmixer.org
O productie AndemMotionFilms pentru Primaria Municipiului Satu Mare
An AndemMotionFilms Production for Satu Mare Municipality
Toate drepturile rezervate / All rights reserved 2011
www.satu-mare.ro / www.andemmotion.ro
Municipiul Satu-Mare, situat pe râul Someş, la doar 13 km faţă de graniţa cu Ungaria, este unul din cele mai importante centre academice, culturale şi economice din nord vestul României. Oraşul este fără îndoială un loc destinat tuturor. Indiferent dacă eşti copil, tânăr, adult sau pensionar, Satu-Mare este oraşul tău! Sarmul acestuia il face atractiv atat pentru locuitori cat si pentru turisti.
Printre principalele puncte de atractie ale orasului se numara Turnul Pompierilor, inalt de 47 de metri, Catedrala Romano-Catolica, Statuia Lupa Capitolina, Biserica Reformată cu lanțuri, vestitul Hotel Dacia sau Palatul Administrativ, inalt de 97 de metri, candva una dintre cele mai inalte cladiri din Romania.
Satu Mare este si un oras multicultural. De-a lungul vremii, comunitatile etnice precum cele ale germanilor, maghiarilor si svabilor, s-au inteles de minune, fapt demonstrat si de numeroasele comunitati religioase. Vizitand orasul, nu veti vrea sa ratati Biserica Reformata cu Lanturi, Catedrala Romano Catolica sau Biserica Romano Catolica Calvaria.
Satu Mare este un loc al traditiei dar si al modernismului. Poarta catre Maramuresul rural, Satu Mare este si locul in care poti regasi artele traditionale si artizanatele specifice zonei. Daca treci prin oras, nu rata Festivalul Palincii dedicat evident, bauturii noastre traditionale, palinca. La fel, nu este de ratat nici Targul mestesugarilor unde se intalnesc diversi mesteri in ale olaritului, pielii, textilelor sau lemnului.
Satu Mare este un oras cultural modern care a dat nastere multor personalitati printre care scriitori, pictori, actori si oameni politici. Satu Mare se arata ca un oras pentru toate gusturile si varstele unde familia, comunitatea, traditia si istoria se imbina cu evenimente si atractii, cultura si arta, in cel mai inedit mod. Satu Mare, este asadar, orasul tau!