AussichtsTurm Smrk Tschechien TafelFichte am IserGebirge

Описание: Wunderbare Aussicht (nach Schlesien im Norden, Böhmen im Süden) bei SonnenWetter vom Turm "Smrk" mit 1.124m der höchste Gipfel im tschechischen Isergebirge bis weit ins Riesengebirge.
2003 wurde der heutige StahlAussichtsTurm 20 m hoch eingeweiht.
Am 21. August 1892 wurde auf dem Gipfel der erste hölzerne Aussichtsturm errichtet, der 20 Meter hoch war. Die Hütte der Bauarbeiter wurde danach zu einer Baude umgestaltet. Pro Jahr kamen zu dieser Zeit – um 1935 – bis zu 18.000 Menschen auf den Berg.
Seit 1909 befindet sich auf dem Berg ein Gedenkstein für den deutschen Dichter und FreiheitsKämpfer Theodor Körner.
https://de.wikipedia.org/wiki/Smrk_(I...)
---

Nádherný výhled (na severu do Slezska, na jihu do Čech) za slunečného počasí z rozhledny Smrk, která je se svými 1124 m nejvyšším vrcholem českých Jizerských hor, daleko do Krkonoš.
Dnešní 20 metrů vysoká ocelová rozhledna byla slavnostně otevřena v roce 2003.
V roce 1892 byla na vrcholu postavena první dřevěná rozhledna vysoká 20 metrů. Stavitelská chata byla poté přestavěna na stavební domek. V té době - kolem roku 1935 - přicházelo na horu až 18 000 lidí ročně.
Od roku 1909 stojí na hoře pamětní kámen německého básníka a bojovníka za svobodu Theodora Körnera.
---

Wonderful view (to Silesia in the north, Bohemia in the south) in sunny weather from the "Smrk" tower, at 1,124m the highest peak in the Czech Jizera Mountains, far into the Giant Mountains.
Today's 20-m-high steel observation tower was inaugurated in 2003.
In 1892, the first wooden lookout tower was built on the summit, 20 metres high. The builders' hut was then converted into a lodge. At that time - around 1935 - up to 18,000 people per year came to the mountain.
Since 1909, there has been a memorial stone on the mountain to the German poet and freedom fighter Theodor Körner.