''Ο πρίγκιπας του Χόμπουργκ'' του Έρικ Φον Κλάιστ (1810), Prinz Friedrich von Homburg

Описание: Ο Έρικ Φον Κλάιστ (1777 - 1811) ήταν Γερμανός ποιητής, δραματουργός, μυθιστοριογράφος, συγγραφέας μικρών ιστοριών και δημοσιογράφος του 19ου αιώνα. Ο Κλάιστ αυτοκτόνησε μαζί με μια στενή του φίλη που ήταν άρρωστη σε τελικό στάδιο.

''Ο Πρίγκιπας του Χόμπουργκ'', που ανεβάστηκε στη σκηνή του «Βασιλικού Θεάτρου», είναι το πιο μεγαλόπνοο έργο του Κλάιστ. Η τραγική πάλη ανάμεσα χρέους και στοργής που συντελείται μες στην ψυχή του Εκλέκτορος και η ακόμα τραγικότερη αμφιταλάντευση του ηρωικού πρίγκιπα ανάμεσα του θανάτου που του επιβάλλει ο αλύγιστος στρατιωτικός νόμος και της ζωής που τον καλεί με πρόσχαρην αφιλοκέρδεια στην αγκαλιά της, δημιουργούν στο έργο μιαν ατμόσφαιρα τόσο θερμή, όπου κι αυτή η ομολογουμένως σπάνια πατριωτική ρητορεία των ηρώων του.

Μετάφραση: Κώστας Καρθαίος
Σκηνοθεσία: Λάμπρος Κωστόπουλος
Ακούγονται οι ηθοποιοί: Μάκης Ρευματάς (Αφηγητής), Αλέξης Σταυράκης (Κόμης Hohenzollern, της ακολουθίας του Άρχοντα του Brandenburg Φρειδερίκου), Ζώρας Τσάπελης (Φρειδερίκος, Friedrich Wilhelm, Άρχοντας του Brandenburg), Κάκια Παναγιώτου (Αρχόντισσα), Χλόη Λιάσκου (Ναταλία, Πριγκίπισσα της Οράνγκης, ανηψιά του Άρχοντα και αρχηγός συντάγματος δραγουμάνων), Δημήτρης Παπαγιάννης (Αυλικός Ιππότης), Κώστας Καστανάς (Πρίγκιπας του Χόμπουργκ, στρατηγός του ιππικού), Γιάννης Καλατζόπουλος (Ένα παιδόπουλο), Χρήστος Τσάγκας (Στρατάρχης Dörfling), Μιχάλης Μαραγκάκης (Hennings, Συνταγματάρχης Πεζικού), Ορφέας Ζάχος (Κόμης Truchß, Συνταγματάρχης Πεζικού), Γιώργος Βελέντζας (Λοχαγός von der Golz), Θόδωρος Μορίδης (Συνταγματάρχης Kottwitz; από το Σύνταγμα της Πριγκίπισσας της Οράνγκης), Ηλίας Πλακίδης (Αξιωματικός φρουράς), Τάκης Παναγόπουλος (Άλλος αξιωματικός φρουράς), Λουίζα Ποδηματά (Κυρία Μπόκ), Γιώργος Γραμματικός (Siegfried von Mörner; Λοχαγός), Δημήτρης Κοντογιάννης (Ίλαρχος Stranz), Στέφανος Κυριακίδης (Κόμης Georg von Sparren; Λοχαγός), Κώστας Κοσμόπουλος (Κόμης Reuss; Λοχαγός), Πόλα Γαζουλέα (Μια Κυρία), Τάκης Καραθανάσης (Αυλικός)