Giorgi Vardidze / გიორგი ვარდიძე - წუთისოფლის ხმაური

Описание: (Chorus)
არ მასვენებს წუთისოფლის ხმაური,
არ მერევა ფიქრთა ზღვაში მზეცა.
ვიწრო გზაზე ვცდილობ ვიყო მართალი.
მთავარია, ისმენს ჩემსას ზეცა.
(Chorus)
The worldly noise doesn't bother me,
My mind isn't lost in a sea of thoughts.
The main thing is, heaven hears me,
And on this path, I am true.

(Verse 1)
მესმის, ბევრს არ ესმის ჩემი გზა,
რატომ მივყვები ვიწრო ბილიკებს.
რატომ ვარჩევ სიმშვიდეს და სხვებს,
არ მაწუხებს ვიც არ მიმიღებს.
მაგრამ გულში მაქვს მე რწმენა,
რომ ღმერთი მიხედავს ყველაფერს.
ჩემი მიზანია, მისი მზერა,
და მას ვანდობ ჩეემს ბილიკებს.

(Chorus)
არ მასვენებს წუთისოფლის ხმაური,
არ მერევა ფიქრთა ზღვაში მზეცა.
ვიწრო გზაზე ვცდილობ ვიყო მართალი.
მთავარია, ისმენს ჩემსას ზეცა.
(Chorus)
The worldly noise doesn't bother me,
My mind isn't lost in a sea of thoughts.
The main thing is, heaven hears me,
And on this path, I am true.

(Verse 2)
ვიცი, ბევრს ეგონება, რომ მე ვცდები,
რომ ვერ ვუგებ ამ სამყაროს წესებს.
მაგრამ ჩემთვის სხვაა მთავარი,
ის, რაც სულს მიკურნავს მიალერსებს.
არ მჭირდება ქება ან დიდება,
არც სიმდიდრე, არა არ მჭირდება.
მთავარია, გული იყოს წმინდა,
ღმეერთს ვემსახურებოდე მინდა.

(Chorus)
არ მასვენებს წუთისოფლის ხმაური,
არ მერევა ფიქრთა ზღვაში მზეცა.
ვიწრო გზაზე ვცდილობ ვიყო მართალი.
მთავარია, ისმენს ჩემსას ზეცა.
(Chorus)
The worldly noise doesn't bother me,
My mind isn't lost in a sea of thoughts.
The main thing is, heaven hears me,
And on this path, I am true.

(bridge)
ამ გზაზე, ვიწროზე თუ რთულზე,
ვცდილობ, არ გადავუხვიო არა,
ვუყურებ ვარსკვლავებს, ცაზე,
და ვგრძნობ, ღმერთი ახლოოსაა.
მისი სიტყვა ჩემთვის კანონია,
მისი სიყვარული – საზომი.
დაე სხვებმა ილაპარაკონ ბოლოს მეე,
ჩემს გზას გავყვები ბოლომდეე.

(Chorus)
არ მასვენებს წუთისოფლის ხმაური,
არ მერევა ფიქრთა ზღვაში მზეცა.
ვიწრო გზაზე ვცდილობ ვიყო მართალი.
მთავარია, ისმენს ჩემსას ზეცა.
(Chorus)
The worldly noise doesn't bother me,
My mind isn't lost in a sea of thoughts.
The main thing is, heaven hears me,
And on this path, I am true.

(outro)
ამ გზაზე ვარ მე მართალი.
ღმერთისკენ მიმავალ გზაზეეე, მართალიიი.