Ravage op het weiland / Havoc in the meadow / Chaos auf der Wiese

Описание: Er is niet veel groene weide meer over. Alles is omgewroet. Je kunt wel zien wie de daders zijn, groot en klein ze doen er allemaal aan mee.
En wat zijn er nog veel kleine zwijntjes met allemaal mooie streepjes op hun rug.
Als je goed naar de bomen kijkt hebben die ook wel wat schade opgelopen, maar dit is door de herten gedaan, die hebben hun gewei hieraan geveegd.
De bronsttijd is inmiddels begonnen, maar helaas hebben we dat deze dag niet kunnen filmen, dus hopelijk de volgende keer.
Veel kijkplezier :)

* * * * * * * * *
There is not much green meadow left. Everything has been turned over. You can see who the culprits are; both big and small are all participating.
And there are still many little wild boars with beautiful stripes on their backs.
If you look closely at the trees, you can see that they have also suffered some damage, but this is caused by the deer, which have rubbed their antlers against them.
The rutting season has started by now, but unfortunately, we couldn’t film that this day, so hopefully next time.
Enjoy watching :)

* * * * * * * * *
Es gibt nicht mehr viel grüne Wiese. Alles ist umgegraben.
Man kann sehen, wer die Täter sind, groß und klein, sie sind alle daran beteiligt.
Es gibt noch viele kleine Wildschweine mit all ihren schönen Streifen auf dem Rücken.
Wenn man gut auf die Bäume schaut, haben auch diese etwas Schaden genommen, aber das ist durch die Hirsche geschehen, die haben ihr Geweih daran gewischt.
Die Brunftzeit hat mittlerweile begonnen, aber leider konnten wir das an diesem Tag nicht filmen, also hoffentlich das nächste Mal.
Viel Spaß beim Anschauen :)