NIKO NIKO TAN TAN - 怪人 (Official Visualizer)

Описание: New Single「怪人」(カンテレドラマ『デスゲームで待ってる』オープニングテーマ)
Streaming/Download：https://nntt.lnk.to/monster
----------------------------------------------------------------------------------------


[MUSIC CREDIT]
・Music：OCHAN
・Lyrics : OCHAN
・Arranged : OCHAN / Anabebe


----------------------------------------------------------------------------------------


▼Lyrics

誘う喪失感　纏う充実感　求ム
通りすがりに刺さるの
甘い旋律が苦い現実を
混ぜて融けそうだ

オマエヲ
ゲッコーノフモトヘイザナウヨ
ゲッコーノフモトヘイザナウヨ

仮面を纏い楽しむダンシング
画面の中を照らし出すMoving
自分の愛を犠牲にした
ルーズなMidnight

そう言えば　誰か覚えている
曇りなく心臓に紡いでいく
踊り出す変幻世界
ルールはないMidnight

今日は濃密day　稀の良質day　求ム
思い通りに生きるの
鬼哭啾啾の如く天秤を
揺らそう　揺らそう　揺らそう
ウェルカム

揺らそう　揺らそう　揺らそう
ウェルカム

オマエヲ
ゲッコーノフモトヘイザナウヨ

仮面を纏い楽しむダンシング
画面の中を照らし出すMoving
自分の影も犠牲にした
ルーズなMidnight

そう言えば　誰か覚えている　
曇りなく心臓に紡いでいく
混ざり合い変幻自在
ルールはないMidnight

今だけは　そう
悪魔になって
無秩序な愛　誤魔化さないで
闇い御化粧のエンターテイナーは
もういない
もういない
もういない
もういない

歪んだ太陽に高揚したダンシング
妙なエモーション
貴方の体温に呼応したような
そんなエモーション
歪んだ太陽に消耗したモーニング
妙なエモーション
役者は
もういない
もういない
もういない
もういない
Today

Midnight..
【English translation】
Seeking a luring sense of loss, an enveloping sense of fulfillment
Piercing me as it passes by
A sweet melody mixes with bitter reality
And is about to melt away

All of you
I’ll lead you to the foot of the moonlight
I’ll lead you to the foot of the moonlight

Donning a mask and enjoying dancing
Lighting the world behind the screen, moving
Sacrificing my love
On a disheveled midnight
Come to think of it, I remember who it was
I carve that truth straight into my heart
Midnight without rules

Seeking an intense day, a rare quality day today
I’m going to live my life on my own terms
With a spine-chilling wail, take the scale and
Let it swing, swing, swing
Welcome
Let it swing, swing, swing
Welcome

All of you
I’ll lead you to the foot of the moonlight

Donning a mask and enjoying dancing
Lighting the world behind the screen, moving
Sacrificing my own shadow
On a disheveled midnight
Come to think of it, I remember who it was
I carve that truth straight into my heart
Blending and shape-shifting
Midnight without rules

Just for now, yeah
Turn into the devil
Don’t try to sugar-coat a chaotic love
The entertainer with the dark make-up

Was gone before I knew it
Was gone before I knew it
Was gone before I knew it
Was gone before I knew it

Dancing in exhilaration to a warped sun
A strange emotion
This emotion
Almost seems like it’s responding to your body heat
A morning exhausted by the warped sun
A strange emotion

The actor
Was gone before I knew it
Was gone before I knew it
Was gone before I knew it
Was gone before I knew it

Today

Midnight..


【Taiwan translation】
追尋著誘人的喪失感與糾纏的充實感
擦肩而過的瞬間卻深深刺痛
甜美的旋律將苦澀的現實
逐漸融化再一起

我帶著你去
月光的腳下
帶著你去月光的腳下

戴著假面享受這場舞蹈
螢幕中影出移動的舞步
犧牲了自己的愛
放縱於午夜時光
說起來 還有誰記得呢
毫無雜念地編織進我的心
舞出變換的世界
無須規則的午夜時光

今天是濃密的一天、難得的好日子 追尋吧
隨心所欲地活著吧
如鬼哭神嚎般晃動這天秤
搖吧 搖吧 搖吧
來吧

搖吧 搖吧 搖吧
來吧

我帶著你去
月光的腳下

戴著假面享受這場舞蹈
螢幕中影出移動的舞步
犧牲了自己的影子
放縱於午夜時光
說起來 還有誰記得呢
毫無雜念地編織進我的心
融合變幻無窮
無須規則的午夜時光

只有現在 沒錯
變成惡魔吧
無序的愛 別再掩飾
暗黑妝容的表演者
已不在
已不在
已不在
已不在

在扭曲的太陽下 興奮地舞動著
奇怪的情緒
彷彿回應了你的體溫
那樣的情緒
在扭曲的太陽下 耗盡早晨
奇怪的情緒

演員他
已不在
已不在
已不在
已不在

Today

Midnight..
＝

----------------------------------------------------------------------------------------


Major 1st Album「新喜劇」on sale
https://nntt.lnk.to/NewComedy

・VICTOR ONLINE STORE限定盤
https://victor-store.jp/item/97064
・通常盤
https://www.jvcmusic.co.jp/-/Linkall/...


-----------------------------------------------------------------------------------------


▼全国ツアー
NIKO NIKO TAN TAN ONE-MAN TOUR 2024 「新喜劇」 

・大　阪：10/18(金) Music Club JANUS　開場18:30 開演19:00 
・名古屋：10/26(土) 新栄シャングリラ　開場17:00 開演17:30  
・福　岡：10/27(日) BEAT STATION　開場17:00 開演17:30  
・北海道：11/4(月祝) Sound lab mole　開場17:00 開演17:30  
・宮　城：11/23(土祝) 仙台MACANA　開場17:00 開演17:30  
・東　京：11/29(金) LIQUIDROOM　開場18:00 開演19:00 

チケット受付はこちら 
https://l-tike.com/nikonikotantan 


-----------------------------------------------------------------------------------------


▼Information
Official HP：https://www.nikonikotantan.com/
Official YouTube：   / @nikonikotantan7861  
Official Twitter：  / nikonikotantan_  
Official Instagram：  / nikonikotantan  
Official TikTok：  / nikonikotantanjp  


-----------------------------------------------------------------------------------------


#NIKONIKOTANTAN #怪人 #Monster #alternative