【ただ、守りたい「覚悟」がある】亡国の終局｜アニメOP風

Описание: 日本語歌詞＆English lyrics

[Intro]
Ignite the soul, scream for the end!
崩れ落ちる世界の果てで、紅い誓いを刻め！
I will never surrender to this despair!

[Verse 1]
煤けた瓦礫の街で　僕は独り、空を見上げていた
降り注ぐ黒い灰が　幼い日の夢を塗り潰していく
「これで終わりなのか」と　震える声が闇に溶ける
でも、その痛みこそが　僕がここに居る最後の手がかりだった

[Chorus]
響け、緋の残響
選んだ痛みさえ　明日を照らす明かりに変えていく
Break the fate, we fight for the salvation
運命さえ僕の一部　光の先へ進むしかない
My heart will burn through this ruined world!

[Verse 2]
誰かの犠牲で綴られた　静かなだけの歴史はいらない
この両手に残された　僅かな熱で真実を刻む
失うものなんて　最初から何もなかった
ただ、守りたい「覚悟」があるから

[Bridge]
たとえこの魂が　朱く染まって壊れても構わない
孤独の向こう側で　君の笑顔が導いてくれる
声を放て！全ての不条和音を旋律に変えていけ！

[Final Chorus]
叫べ！緋の残響を　胸の奥で爆発させろ
誓った言葉は　決して嘘じゃない
I will shine brighter than anyone!
運命さえ僕の一部　光の先へ進むしかない
最高の絶唱で、限界を突き破れ！

[Outro]
またここから始められる
碧い光が　導く道へ



[Intro]
Ignite the soul, scream for the end!
At the end of a crumbling world, engrave a scarlet oath!
I will never surrender to this despair!

[Verse 1]
In a city of soot-stained rubble, I was looking up at the sky alone
The falling black ash is painting over the dreams of my childhood
"Is this the end?" my trembling voice melts into the darkness
But that pain was the only clue that I was still here

[Chorus]
Resonate, crimson echo
Even the pain I chose, I will transform into the light that illuminates tomorrow
Break the fate, we fight for the salvation
Destiny is also a part of me, I have no choice but to go beyond the light
My heart will burn through this ruined world!

[Verse 2]
I don't need a history that is only quiet, written with someone's sacrifice
With the slight heat left in these hands, I'll engrave the truth
There was nothing to lose from the very beginning
There's just the "resolve" that I want to protect

[Bridge]
Even if this soul is stained crimson and breaks, I don't care
On the other side of loneliness, your smile will guide me
Release your voice! Transform all discordance into melody!

[Final Chorus]
Shout! Let the crimson echo explode deep in your chest
The words I swore are never a lie
I will shine brighter than anyone!
Destiny is also a part of me, I have no choice but to go beyond the light
With the greatest final song, break through the limits!

[Outro]
I can start again from here
To the path guided by the azure light


#okini音
#アニメOP
#Anisong
#JRock
#疾走感