[90년대 감성 알앤비] The Final Page - 더보기 란에 가사와 해석 첨부.

Описание: 우리가 붙드는 것은 떠난 사람이 아니라, 그 곁에서 온전하다고 믿었던 과거의 나 자신이다.
We cling not to the person who left, but to the version of ourselves who once felt whole beside them.

마음에 드는 장르의 음악을 이어서 들을 수 있도록, 재생목록에 음악을 장르별로 분류해 놓았다. 재생목록에서 음악을 이어서 즐겨 주세요~!
To help you continue listening to your favorite genres, we've categorized the music in our playlist by genre. Please continue to enjoy the music on the playlist!

가사와 해석
[Intro]
Girl, look at us.
We promised the world to each other.
We said "forever" was just the beginning.
But now, I see the suitcases by the door...
And I see the tears in your eyes.
I just want to know...
Did we really try everything?
Or are we just giving up on the best thing we ever had?
Listen...
그대여, 우리를 봐요.
우린 서로에게 세상을 약속했잖아요.
'영원'이라는 말조차 그저 시작일 뿐이라고 했었죠.
그런데 지금, 문 앞에 놓인 저 가방들이 보이네요...
그리고 그대 눈에 고인 눈물도 보여요.
그저 하나만 묻고 싶어요...
우리가 정말 모든 걸 다 해본 걸까요?
아니면 우리가 가졌던 그 최고의 순간들을, 그냥 포기하려는 건가요?
들어봐요...
[Verse 1]
The pictures on the wall are coming down
The silence is the loudest sound around
I remember how we used to laugh all night
Now we can’t even look each other in the eye
I gave you every beat within my heart
So tell me why we have to drift apart?
벽에 걸린 우리 사진들이 하나둘 내려지고
침묵만이 가장 커다란 비명이 되어 울리고 있어
밤새도록 웃음을 나누던 그때가 아직 선명한데
이젠 서로 눈조차 제대로 마주치지 못하네
내 심장의 모든 고동을 너에게 바쳤건만
우리가 왜 이렇게 멀어져야 하는지, 말해줄래?
[Chorus]
If this is the final page of our story
Then why am I still reading, waiting for the glory?
We can’t just close the book and walk away
Baby, there’s gotta be a reason to stay
(Please stay...)
Don't let the final page be our end
Let's start it all over again
만약 이것이 우리 이야기의 마지막 페이지라면
난 왜 아직도 책을 덮지 못한 채, 기적을 기다리고 있는 걸까?
우린 이대로 책을 덮고 돌아설 수 없어
그대여, 머물러야 할 이유가 분명 있을 거야
(제발 머물러 줘...)
이 마지막 페이지가 우리의 끝이 되게 하지 마
우리, 처음부터 다시 시작해요
[Verse 2]
You said you needed space to find yourself
But you left my love sitting on the shelf
I tried to be the man you needed me to be
But now you say you're better off without me
(Without me, baby)
I’m begging you on bended knee tonight
Don't throw away the years without a fight
넌 자신을 찾을 시간이 필요하다 말했지
하지만 내 사랑을 그저 낡은 물건처럼 내버려 두었어
네가 필요로 하는 남자가 되려 그토록 노력했건만
이젠 내가 없는 편이 더 낫다고 말하네
(나 없이 말이야, 그대여)
오늘 밤 이렇게 무릎 꿇고 애원할게
아무런 노력도 없이, 함께한 그 세월을 버리지 마
[Chorus]
If this is the final page of our story
(Don't close the book, baby)
Then why am I still reading, waiting for the glory?
(I'm still waiting, I'm still waiting)
We can’t just close the book and walk away
Baby, there’s gotta be a reason to stay
Don't let the final page be our end
Let's start it all over again
만약 이것이 우리 이야기의 마지막 페이지라면
(이 책을 덮지 마, 제발)
난 왜 아직도 책을 덮지 못한 채, 기적을 기다리고 있는 걸까?
(난 여전히 기다려, 널 기다려)
우린 이대로 책을 덮고 돌아설 수 없어
그대여, 머물러야 할 이유가 분명 있을 거야
이 마지막 페이지가 우리의 끝이 되게 하지 마
우리, 처음부터 다시 시작해요
[Bridge]
Baby, I know I wasn't perfect.
I know I made mistakes.
But the thought of waking up tomorrow without you...
It kills me.
It kills me inside! (Oh!)
I can't breathe! I can't sleep!
You are the air that I need!
Don't walk out that door!
I'm begging you, please, no more!
(Please, baby!)
그대여, 내가 완벽하지 않았다는 거 알아요.
내가 실수했다는 것도 알아요.
하지만 당신 없는 내일을 맞이해야 한다는 생각...
그게 날 죽일 것만 같아요.
내 속이 타들어가! (Oh!)
숨을 쉴 수가 없어! 잠들 수도 없어!
당신은 내가 숨 쉬는 공기인걸!
제발 그 문을 나서지 마!
이렇게 애원하잖아, 제발, 더 이상은 안 돼!
(제발, 내 사랑!)
[Final Chorus]
If this is the final page of our story
(Oh, tell me it's not over!)
Then why am I still reading, waiting for the glory?
(I'll wait a thousand years for you, girl!)
We can’t just close the book and walk away
(Don't walk away, don't walk away!)
Baby, there’s gotta be a reason to stay
(I'm your reason, you're my reason!)
Don't let the final page be our end
(No, no, no...)
Let's start it all over again
만약 이것이 우리 이야기의 마지막 페이지라면
(오, 끝이 아니라고 말해줘!)
난 왜 아직도 책을 덮지 못한 채, 기적을 기다리고 있는 걸까?
(천 년이라도 널 기다릴 수 있어!)
우린 이대로 책을 덮고 돌아설 수 없어
(떠나지 마, 제발 떠나지 마!)
그대여, 머물러야 할 이유가 분명 있을 거야
(내가 그 이유잖아, 네가 나의 이유고!)
이 마지막 페이지가 우리의 끝이 되게 하지 마
(안 돼, 안 돼, 안 돼...)
우리, 처음부터 다시 시작해요
[Outro]
Start it over... (Start it over)
Just you and me... (Just you and me)
Don't close the book...
We belong together...
(Forever...)
I love you.
다시 시작해요... (다시 시작해)
오직 당신과 나... (그대와 나)
이 책을 덮지 말아요...
우린 함께여야 하니까...
(영원히...)
사랑해.

#randb #randb90s #randbmusic #pop #popmusic #retro #retromusic
#retrosongs #suno #sunoai #sunov5 #ost #bgm #café #cafemusic #브금
#cafe #수노 #수노ai #수노작곡 #싸이월드bgm #싸이월드 #싸이월드감성
#알앤비 #알앤비팝 #알앤비플리 #매장bgm #매장음악 #매장플리 #팝 #팝송
#팝송영어 #까페 #까페음악 #카페배경음악 #카페에서듣기좋은음악 #카페음악