내가 옳기 전에, 주님의 피가 먼저였습니다 | Before I Was Right, His Blood Was First

Описание: We worship the same God.
We stand before the same Cross.

같은 하나님을 예배하고
같은 십자가 앞에 서 있으면서도

Why do we hurt each other so easily?
왜 우리는 서로에게 쉽게 상처를 줄까요?

The Bible reminds us:

📖 “Be kind and compassionate to one another, forgiving each other, just as in Christ God forgave you.” (Ephesians 4:32)
📖 “서로 친절하게 하며 불쌍히 여기며 그리스도 안에서 너희를 용서하심과 같이 서로 용서하라.” (에베소서 4:32)

Perhaps we did not forget love —
we forgot how much we were forgiven.

사랑을 몰라서가 아니라
우리가 얼마나 큰 용서를 받았는지 잠시 잊었기 때문입니다.

📖 “For all have sinned and fall short of the glory of God.” (Romans 3:23)
📖 “모든 사람이 죄를 범하였으매 하나님의 영광에 이르지 못하더니.” (로마서 3:23)

At the Cross,
there is no room for pride.

십자가 앞에서는
교만이 설 자리가 없습니다.

Because that Cross was not for “their” sin —
but for mine.

그 십자가는
‘저 사람의 죄’가 아니라
내 죄를 위한 자리입니다.

📖 “While we were still sinners, Christ died for us.” (Romans 5:8)
📖 “우리가 아직 죄인 되었을 때에 그리스도께서 우리를 위하여 죽으심으로…” (로마서 5:8)

Forgiveness was not cheap.
It cost the blood of Jesus.

그 용서는 값싼 것이 아니었습니다.
예수님의 피로 값 지불되었습니다.

📖 “In Him we have redemption through His blood.” (Ephesians 1:7)
📖 “그의 피로 말미암아 속량 곧 죄 사함을 받았느니라.” (에베소서 1:7)

Jesus said:

📖 “Love one another as I have loved you.” (John 13:34–35)
📖 “내가 너희를 사랑한 것 같이 너희도 서로 사랑하라.” (요한복음 13:34–35)

Church is not a gathering of perfect people.
It is a community of forgiven sinners.

교회는 완벽한 사람들이 모인 곳이 아니라
용서받은 죄인들의 공동체입니다.

If you have been hurt in church,
do not leave Jesus because of people.

교회에서 상처받았더라도
사람 때문에 예수님까지 떠나지 마십시오.

The foundation of the Church
is not human perfection —
but Jesus Christ.

교회의 기초는 사람의 완벽함이 아니라
예수 그리스도입니다.

📖 “For no one can lay any foundation other than the one already laid, which is Jesus Christ.” (1 Corinthians 3:11)
📖 “이 터는 곧 예수 그리스도라.” (고린도전서 3:11)

Return to the Cross.
다시 십자가로 돌아오십시오.

Before I was right,
His blood was first.

내가 옳기 전에
주님의 피가 먼저였습니다.

And because He rose,
there is hope for the Church.

그리고 그분이 부활하셨기에
교회에도 소망이 있습니다.

📖 “He is not here; He has risen.” (Matthew 28:6)
📖 “그가 여기 계시지 않고 살아나셨느니라.” (마태복음 28:6)

If this message speaks to you,
write “Amen” in your language.

이 말씀이 마음에 닿는다면
당신의 언어로 “아멘”을 남겨 주세요.
#Jesus #ChurchHealing #ReturnToTheCross #Forgiveness #ChristianUnity #Gospel #Resurrection
#예수님 #교회회복 #십자가 #용서 #보혈 #복음 #부활#찬양