Old NND vid: BS-X - Satellaview's Last Days - 6/26/2000-6/30/2000

Описание: This video is an old NicoNicoDouga upload that has since been deleted. I do not recall the original uploader.

The video shows some footage from the final broadcasts St.GIGA did for the Satellaview service, including their farewell message to the subscribers.

Although this specific video was removed from NND, there are some alternative videos that have been uploaded by others and can be used for reference;
http://video.niconico.com/watch/http:...
   • サテラビュー向けデータ放送終了のお知らせ  

By request, here's a quick n' dirty translation of the primary "Farewell Message".
A text version is available here;
http://www5.airnet.ne.jp/hiro-n/game/...

------------------------------------

Data broadcasting will be discontinued for the Satellaview starting from today.

We thank you for having supported us for such a long time, from the start of broadcasting in April 1995 through five years and two months.

Planned future satellite data broadcasting will continue to be announced on the home page.

http://www.stgiga.co.jp

Please see us there.

St. Giga
Eisei Dejitaru Ongaku Hoso Ltd.
------------------------------------






◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇
◇ ◆ Program Guide
◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇

......................................................
13:00 to 23:00
Satella guide during the broadcast!
......................................................

▼ ▲ ▽ △ ▼ ▲ ▽ △ ▼ ▲ ▽ △ ▼ ▲ ▽ △ ▼ ▲
June 30, June 26,
▼ ▲ ▽ △ ▼ ▲ ▽ △ ▼ ▲ ▽ △ ▼ ▲ ▽ △ ▼ ▲

★ 13:00 ~ 18:00
Dr. Mario BS Ban
★ 18:00 ~ 19:00
Special Tee Shot
★ 19:00 ~ 20:00
Wario No Mori Futatabi
★ 20:00 ~ 21:00
Yoshi no Panepon BS Ban
★ 21:00 ~ 22:00
Sutte Hakkun BS Version 2
★ 22:00 ~ 23:00
Dr. Mario BS Ban

------------- ------------- End of Broadcast

★ Please understand that applications for game events are not accepted.　
　
　
Thanks for all Players and Staffs and Supporters.
　
I beleve We've made good cooperation and had lots of superior fun exper-iences human never seen!
　
I ploud of you forever! Thank you again.
　
See you...☆