Giulio & Lia | Find my way back (

Описание: Attenzione, per una definizione migliore guardate il video in 720p [HD]!

TRADUZIONE CANZONE:

Tu mi parli, e io ti ascolto come se le tue parole potessero guarirmi.
Lo sò, ho vagato lontano fino a quando non sono riuscito a vedere, tutto quello di cui ho bisogno.
Trattengo il fiato. La paura mi attanaglia e non riesco a scrollarmela di dosso.
Ma il sollievo prende il sopravvento quando mi parli.
E' tutto quello di cui ho bisogno.

Troverò, troverò la strada per tornare da te.
Troverò, troverò la strada per tornare da te.

Ho provato ad allontanarmi, come uno sciocco ho pensato di potercela fare da solo.
Ma senza di te calo a picco come un sasso.
Tu sei tutto quello di cui ho bisogno.

Troverò, troverò la strada per tornare da te.
Troverò, troverò la strada per tornare da te.
Troverò, troverò la strada per tornare da te.

Non voglio andarmene proprio adesso,
Non voglio perdere la mia strada,
Ma non ho bisogno della luce per riuscire a vedere il tuo viso, nei miei momenti piu' bui.
Tu non devi salvarmi, voglio solo sapere il tuo nome.
In modo che il paradiso sappia che quando la smetterò di preoccuparmi solo per me stesso, tu sarai proprio lì ad aspettarmi.

Troverò, troverò la strada per tornare da te.
Troverò, troverò la strada per tornare da te.

Voglio solo sapere il tuo nome.

Troverò, troverò la strada per tornare da te.
Troverò, troverò la strada per tornare da te.

---------------------------------------­--------------------------

"La vita e' tutto un equilibrio sopra la follia."
Cit. Don Matteo che Cit. Vasco Rossi.
Che dire, questo finale mi ha emozionato tantissimo, se proprio devo lamentarmi di qualcosa, forse del fatto che abbiano un pò esagerato con la storia del "rovinare il matrimonio". Così hanno fatto passare Lia per una ragazzina immatura e viziata, e Margherita per la povera martire, quando di povero ha ben poco, visto che sapeva benissimo i sentimenti di Giulio per Lia quando ha accettato di sposarlo, quindi da una parte se l'è cercata pure lei. Il comportamento di Giulio e il suo "No" all'altare è contestualizzabile. Se da una parte lo ritengo un pò esagerato, perchè nessuno si merita di essere rifiutato e umiliato di fronte all'altare, dall'altra lo trovo un gesto estremamente coraggioso, perchè sposare qualcuno che non si ama davvero, rovinandosi così il resto della vita? E poi finalmente Giulio ha commesso la pazzia che Lia tanto aspettava fin da quando si sono conosciuti. Lei ha avuto il coraggio di mettere da parte l'orgoglio e dichiararsi, e lui di fare una pazzia dinanzi al mondo intero solo per amore.
Quindi si, sono stata contentissima di questo finale, ma penso che poteva essere gestito diversamente... Così hanno solo dato modo ai "fan" di Margherita di lamentarsi. Ma ovviamente non c'è proprio storia cari... Voi invece cosa ne pensate? Grazie per un'altro anno in vostra compagnia.

---------------------------------------­--------------------------

► fandom : DM9/10
► characters/pair: giulio + lia
► song: find my way back (cody fry)

---------------------------------------­--------------------------

Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favourite of fair use."