She / 忘れじの面影 [日本語訳付き] 　エルビス・コステロ

Автор: MrMoonligtt

Загружено: 2016-10-10

Просмотров: 916277

Описание: 1974年発売のシャンソンでシャルル・アズナブールの曲。その後ドイツ語、スペイン語そして英語になりイギリスの連続テレビドラマ「女の七つの顔」の主題歌となりました。1999年公開のアメリカ映画「ノッティングヒルの恋人」の主題歌としてコステロが英訳詞で歌い話題となりました。元々がシャンソンの為か英語訳はとても散文的で日本語訳にすると更におかしな表現になってしまいましたが、いつものように日本語訳は私見ですのでご容赦下さい。

Не удается загрузить Youtube-плеер. Проверьте блокировку Youtube в вашей сети.
Повторяем попытку...

She / 忘れじの面影 [日本語訳付き] 　エルビス・コステロ

Доступные форматы для скачивания:

Скачать видео

Информация по загрузке:

Скачать аудио

Похожие видео

ノツティングヒルの恋人・何度でも見入ってしまう素敵な映画

ノツティングヒルの恋人・何度でも見入ってしまう素敵な映画

Elvis Costello 'She'

Elvis Costello 'She'

Джем – She / 忘れじの面影 [日本語訳付き] 　エルビス・コステロ

Джем – She / 忘れじの面影 [日本語訳付き] 　エルビス・コステロ

【和訳MV】Joe Cocker & Jennifer Warnes - Up Where We Belong (lyrics) 愛と青春の旅立ち主題歌

【和訳MV】Joe Cocker & Jennifer Warnes - Up Where We Belong (lyrics) 愛と青春の旅立ち主題歌

(Where Do I Begin?) Love Story - Andy Williams (Starring Ali MacGraw, Ryan O'Neal. Music by F. Lai)

(Where Do I Begin?) Love Story - Andy Williams (Starring Ali MacGraw, Ryan O'Neal. Music by F. Lai)

シャルル・アズナヴール「SHE 忘れじの面影」にのせ保護ネコ🐱ぴーさんの思い出 #rakkyo

シャルル・アズナヴール「SHE 忘れじの面影」にのせ保護ネコ🐱ぴーさんの思い出 #rakkyo

【和訳MV】The Righteous Brothers - Unchained Melody (lyrics)

【和訳MV】The Righteous Brothers - Unchained Melody (lyrics) "Ghost" ゴーストニューヨークの幻主題歌

Джем – Love Is a Many-Splendored Thing (From the 20th Century-Fox Picture

Джем – Love Is a Many-Splendored Thing (From the 20th Century-Fox Picture "Love Is a Many-Splendored...

かわらぬ想い　／　ジョージ・ベンソン　／　歌詞

かわらぬ想い　／　ジョージ・ベンソン　／　歌詞

Edelweiss / The Sound of Music (Movie Clip)　エーデルワイス / サウンド・オブ・ミュージック（映画）

Edelweiss / The Sound of Music (Movie Clip)　エーデルワイス / サウンド・オブ・ミュージック（映画）

ソフィア・ローレン、Sophia Loren 「ひまわり Sunflower I girasoli～Love Theme～」ヘンリー　マンシーニ　Henry Mancini

ソフィア・ローレン、Sophia Loren 「ひまわり Sunflower I girasoli～Love Theme～」ヘンリー　マンシーニ　Henry Mancini

ノッティングヒルの恋人　好きな場面　Notting Hill 　ジュリア・フィオナ・ロバーツ　Julia Fiona Roberts

ノッティングヒルの恋人　好きな場面　Notting Hill 　ジュリア・フィオナ・ロバーツ　Julia Fiona Roberts

Elvis Costello - 'She' (Lyrics)

Elvis Costello - 'She' (Lyrics)

「めぐり逢い　An Affair To Remember」サウンド・トラック　Sound Track

「めぐり逢い　An Affair To Remember」サウンド・トラック　Sound Track

Barbra Streisand The Way We Were

Barbra Streisand The Way We Were

君の瞳に恋してる/Boys town gang (歌詞付)

君の瞳に恋してる/Boys town gang (歌詞付)

Casablanca / As Time Goes By (Dooley Wilson）カサブランカ（映画）/ 時の過ぎゆくままに

Casablanca / As Time Goes By (Dooley Wilson）カサブランカ（映画）/ 時の過ぎゆくままに

Timeless Love Songs | Etta James Inspired Blues & Soul Classics - Blues & Soul Love Smooth

Timeless Love Songs | Etta James Inspired Blues & Soul Classics - Blues & Soul Love Smooth

ノツティングヒルの恋人・素直に感動できる素敵な映画

ノツティングヒルの恋人・素直に感動できる素敵な映画

"Let It Be" - The Beatles 和訳