[70년대 스타일 락 오페라] A Beating Heart in the Dark - 더보기 란에 가사와 해석 첨부.

Описание: 사람이 진정으로 원하는 것은 위대한 성공이 아니라, 마음을 나눌 한 사람일지도 모른다.
What we truly seek may not be greatness, but simply one soul with whom we can share our heart.

마음에 드는 장르의 음악을 이어서 들을 수 있도록, 재생목록에 음악을 장르별로 분류해 놓았습니다. 재생목록에서 음악을 이어서 즐겨 주세요~!
To help you continue listening to your favorite genres, we've categorized the music in our playlist by genre. Please continue to enjoy the music on the playlist!

가사와 해석
[Intro]
Oooooh, Lord hear my plea!
I’m standing at the edge of a broken world...
Looking down at the shadow of a lonely man.
I’ve got everything my hands can hold,
But nothing... nothing I can understand.
오, 주여 내 간절한 기도를 들어주소서!
난 지금 산산이 부서진 세상의 끝자락에 서서...
철저히 버려진 한 남자의 그림자를 내려다보고 있지.
두 손에 쥘 수 있는 모든 걸 다 가졌건만,
난 이 삶의 이유를... 단 하나도 알 수가 없어.
[Verse 1]
Every morning I wake up, the sun is shining cold.
I look into the mirror and I’m feeling far too old.
I wash my face, I tie my shoes, I walk out in the street,
But I’m just a hollow ghost, dragging deadened feet.
He’s dragging deadened feet!
매일 아침 눈을 뜨면, 햇살마저 차갑게 내리쬐고
거울 속에 비친 내 모습은 지독히도 늙고 초라해 보여.
얼굴을 씻고, 신발 끈을 묶고, 무작정 거리로 나서보지만
난 그저 죽어버린 두 발을 질질 끄는, 속이 텅 빈 유령일 뿐이야.
그는 죽어버린 두 발을 질질 끌고 있지!
[Pre-Chorus 1]
I work my fingers to the bone!
To the bone!
I build a house but it ain’t a home!
Ain’t a home!
I look up to the heavens and I scream into the sky...
Lord, won’t you look at me and tell me why?!
내 손가락 뼈가 으스러지도록 일해왔는데!
으스러지도록!
으리으리한 집을 지었지만, 날 반겨줄 가정은 없지!
가정이 없어!
그래서 난 저 높은 하늘을 우러러보며 목놓아 소리쳐...
주여, 제발 나를 내려다보고 그 이유라도 말해줄 순 없나요?!
[Chorus 1]
Is there anybody out there?!
Anybody!
Who can throw a drowning man a line?
Throw him a line!
I don’t need a million dollars, I don't need a golden mark!
Can anybody find me...
Find him! Find him!
A beating heart in the dark?!
이 세상에 누구 없나요?!
누구 없나요!
깊은 늪에 빠져가는 이 남자에게 구원의 동아줄을 던져줄 사람!
동아줄을 던져줘!
내게 수백만 달러는 필요 없어, 화려한 명예도 필요 없지!
누구든 내게 찾아다 줄 수 없나요...
그를 찾아줘요! 찾아줘요!
이 어둠 속에서 함께 고동쳐줄 심장 하나를?!
[Verse 2]
I pay my taxes, pay my dues, I play by all the rules.
But love is just a lottery, and I’m the king of fools!
I got a pocket full of silver, but a soul made out of lead,
And a hundred conversations going nowhere in my head!
Going nowhere in his head!
세금도 꼬박꼬박 내고, 빚도 갚으며, 세상의 규칙대로만 살아왔어.
하지만 사랑이란 건 지독한 복권 같아서, 난 구제 불능의 바보 천치일 뿐이지!
주머니엔 번쩍이는 은화가 가득한데, 내 영혼은 납덩이처럼 무겁기만 해.
내 머릿속엔 갈 곳 잃은 수백 가지 독백들만 허공을 맴돌고 있네!
그의 머릿속엔 갈 곳 없는 독백들뿐이지!
[Pre-Chorus 2]
I get down on my knees and pray!
Down and pray!
But the silence chases me away!
Chases away!
I’m running out of reasons and I’m running out of time...
Somebody, somewhere, give me a sign!
두 무릎을 꿇고 간절히 기도해 보지만!
무릎 꿇고 기도해!
지독한 적막만이 나를 쫓아낼 뿐이야!
나를 쫓아내!
살아갈 이유도 바닥나고, 내게 남은 시간마저 메말라가는데...
누구든, 제발 어디서든 내게 기적 같은 신호 하나만 보내줘요!
[Chorus 2]
Is there anybody out there?!
Anybody!
Who can throw a drowning man a line?
Throw him a line!
I don’t need a million dollars, I don't need a golden mark!
Can anybody find me...
Find him! Find him!
A beating heart in the dark?!
이 세상에 누구 없나요?!
누구 없나요!
깊은 늪에 빠져가는 이 남자에게 구원의 동아줄을 던져줄 사람!
동아줄을 던져줘!
내게 수백만 달러는 필요 없어, 화려한 명예도 필요 없지!
누구든 내게 찾아다 줄 수 없나요...
그를 찾아줘요! 찾아줘요!
이 어둠 속에서 함께 고동쳐줄 심장 하나를?!
[Bridge]
I try, and I try, and I try!
He tries! He tries!
But the water is rising high!
Rising high!
I ain’t asking for an angel! I ain’t asking for a saint!
Just someone who will hold me when I’m feeling like I’ll faint!
SOMEBODY!
SOMEBODY!
ANYBODY!
ANYBODY!
Ooooooh, Lord please!
발버둥 치고, 몸부림치고, 또 애를 써봐도!
그는 발버둥 치지! 몸부림치지!
내 턱 끝까지 슬픔의 물이 차오르고 있어!
차오르고 있어!
내게 천사를 보내달라는 게 아니야! 구원자를 바라는 것도 아니야!
그저 내가 쓰러질 것 같을 때, 날 안아줄 단 한 사람을 원할 뿐이라고!
단 한 사람만!
단 한 사람만!
제발 누구라도!
제발 누구라도!
오오오, 주여 제발!
Find a heart! Find a heart! In the dark!
Find a heart! Find a heart! In the dark!
심장을 찾아! 심장을 찾아! 저 어둠 속에서!
심장을 찾아! 심장을 찾아! 저 어둠 속에서!
[Final Chorus]
IS THERE ANYBODY OUT THERE?!
ANYBODY!
Won't somebody throw this drowning man a line?!
Throw him a line!
I don’t need a million dollars! I just need a single spark!
CAN ANYBODY FIND ME...
Find him! Find him! Find him!
Fiiiiiind meeeeeee!
A BEATING HEART IN THE DARK!
이 세상에 누구 없나요?!
누구 없나요!
깊은 늪에 빠져가는 이 남자에게 구원의 동아줄을 던져줄 사람!
동아줄을 던져줘!
내게 수백만 달러는 필요 없어! 그저 나를 태울 단 하나의 불꽃이 필요할 뿐!
누구든 내게 찾아다 줄 수 없나요...
그를 찾아줘요! 찾아줘요! 찾아줘요!
제발 나를 위해 찾아줘요오오오오!
이 어둠 속에서 함께 고동쳐줄 심장 하나를!
[Outro]
Just... one beating heart...
In the dark...
Somebody... please... love me.
그저... 함께 고동칠 심장 하나...
이 어둠 속에서...
누군가... 제발... 나를 사랑해 줘요.

#rockopera #hardrock #rock #retro #retromusic #retrosongs #retrorock
#ost #bgm #suno #sunoai #sunov5 #café #cafemusic #cafe #락 #록
#락음악 #록음악 #레트로감성 #레트로노래 #레트로뮤직 #레트로 #까페 #브금
#까페음악 #싸이월드bgm #싸이월드 #싸이월드감성 #수노 #수노ai #수노작곡
#카페배경음악 #카페에서듣기좋은음악 #카페음악 #매장bgm #매장음악 #매장
#매장플리