Shabbat Hamalkah (Jeff Klepper)

Описание: Performed by: DFSSM Class of 2013:
Cantors Lauren Furman Adesnik, Nancy Bach, Lauren Philipps Fogelman, Amanda Winter Edmondson, Aviva Marer, Andrea Rae Markowicz, Leslie Niren, Faryn Kates Rudnick, Sarah Silverberg and Alicia Stillman

Produced by Cantor Aviva Marer and Riverbend Production Co.

A secular Jew, Hayim Nachman Bialik (1873-1934) was known as Israel’s National Poet. For Bialik, shabbat was the essence of Judaism. The peace and quiet of Shabbat reflected a future where all Jews would live in peace. As we move into the Great Shabbat of the year, Rosh Hashanah, may we continue to build this sacred essence of peace ever more present to the world.

הַחַמָּה מֵרֹאשׁ הָאִילָנוֹת נִסְתַּלְּקָה, בֹּֽאוּ וְנֵצֵא לִקְרַאת שַׁבָּת הַמַּלְכָּה
הִנֵּה הִיא יוֹרֶֽדֶת הַקְדוֹשָׁה הַבְּרוּכָה וְעִמָּה מַלְאָכִים צְבָא שָׁלוֹם וּמְנוּחָה
בֹּֽאִי בֹּֽאִי הַמַּלְכָּה בֹּֽאִי בֹּֽאִי הַכַּלָּה.
שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם מַלְאֲכֵי הַשָּׁלוֹם

The sun has already disappeared beyond the treetops,
Come let us go and welcome the Sabbath Queen,
She is already descending among us, holy and blessed,
And with her are angels, a host of peace and rest,
Come, O Queen,
Come, O Bride,
Peace be unto you, O Angels of Peace.

Music: Cantor Jeffrey Klepper Reprinted with permission under JLicense #A A-700322 All rights reserved.