HOKA Val d'Aran by UTMB - Día del Voluntario 2025

Описание: En este Día Internacional de los Voluntarios, queremos reconocer y celebrar la incansable labor de todas las personas voluntarias que hacen posible HOKA Val d’Aran by UTMB®. 💫

Gracias por vuestro compromiso, por las sonrisas en los avituallamientos, por el apoyo en el recorrido, y por compartir vuestra energía con cada corredor y corredora. 🏔️💙

Vosotros sois el alma del evento, la fuerza que impulsa a nuestros corredores, y el corazón que mantiene viva la magia de la Val d’Aran.

Gracias por hacerlo posible. 🙏

.

🇬🇧

On this International Volunteer Day, we want to recognize and celebrate the tireless work of all the volunteers who make HOKA Val d’Aran by UTMB® possible. 💫

Thank you for your commitment, for the smiles at the aid stations, for your support along the course, and for sharing your energy with every runner. 🏔️💙

You are the soul of the event, the strength that drives our runners, and the heart that keeps the magic of the Val d’Aran alive.

Thank you for making it possible. 🙏

.

🇫🇷

En cette Journée Internationale des Bénévoles, nous souhaitons reconnaître et célébrer le travail infatigable de tous les bénévoles qui rendent possible HOKA Val d’Aran by UTMB®. 💫

Merci pour votre engagement, pour vos sourires aux ravitaillements, pour votre soutien sur le parcours, et pour l’énergie que vous partagez avec chaque coureur et coureuse. 🏔️💙

Vous êtes l’âme de l’événement, la force qui pousse nos coureurs, et le cœur qui garde vivante la magie du Val d’Aran.

Merci de rendre tout cela possible. 🙏