שולי רנד | טוק טוק על דלתי מרום - ישראל מחוברת

Описание: שולי רנד - "טוק טוק על דלתי מרום". מילים ולחן: בוב דילן , תרגום: מאיר אריאל

צולם ושודר מבית היוצר של אקו"ם בנמל ת"א בתאריך 6.4.20 במסגרת שידורי "ישראל מחוברת" - מיזם של משרד התרבות ופמי- פרימיום תרבות לפריפריה.

סאונד - - אלבר אביטבול
בקליין - - רועי ירום
תאורה - - לירן יצחק "קושקושון"
צילום - - ירון אמיתי
ניהול אולפן, ניתוב ושידור באינטרנט - - יניב גריידי
יח"צ, פייסבוק ותיאום גופי שידור - - ערן אוחנה
מתאמת הפקה - - שר בן שמחון
אקו"ם - - לימור נתח דיין

שותפים למיזם: אקו"ם, אמ"י, איגוד האמרגנים והמפיקים, נמל תל אביב, משרד התרבות, ערוץ 24

מילים:
אמא בואי והסירי את כוכב רב הסמל הזה מעלי
אין לי על מי להסתלבט איתו כאן
הנה מתאפללות עיני
דופק לי על שער הגן

טוק טוק טוק
על דלתי מרום (אני דופק לי...)
טוק טוק טוק
על דלתי מרום (לא דופק...)
knoking' on heaven's door
like so meny times before

אמא שימי ארצה את תותחי
אין לי כח עוד ללחום
ענן שחור ארוך נוחת עלי
דופק לי על דלתי מרום

טוק טוק טוק
על דלתי מרום (אני דופק לי...)
טוק טוק טוק
על דלתי מרום (לא דופק...)
דפוק דפוק דפוק
על דלתי מרום
כמו שעשית עד היום

knock knock knockin' on heaven's door
like so many times before

Mama, put my guns in the ground
I can't shoot them anymore.
That long black cloud is comin' down
דופק לי על דלתי מרום
===============================
יוצרים מזה ביחד!
במסגרת מיזם של משרד התרבות ופמי- פרימיום תרבות לפריפריה, נרקם שיתוף פעולה יוצא דופן של אקו"ם, אמ"י ואיגוד המפיקים בפרויקט מיוחד לתמיכה ביוצרים ואמנים במוסיקה הישראלית. במסגרת הפרויקט מתקיימים מדי יום מספר מופעים, סדנאות ומפגשי אמן (ללא קהל) של יוצרים ואמנים בתחומי המוסיקה והספרות. המופעים מצולמים בבית היוצר של אקו"ם בנמל ת"א ומשודרים בטלוויזיה, ברדיו ובאינטרנט - רובם בשידור חי. מטרת הפרויקט היא לתמוך כלכלית באמנים מקומיים, צעירים וותיקים כאחד, לתת להם במה ועל ידי כך לקדם ולהנגיש את היצירה והמוסיקה המקומית לכל בית בישראל.