"Под Звёздами Балканскими" - Soviet–Bulgarian Friendship Song

Описание: "Под Звёздами Балканскими"/"Pod Zvyozdami Balkanskimi" (Under the Balkan Stars) is a Soviet–Bulgarian friendship song composed by the same composer and the same writer of Katyusha, Matvey Blanter and Mikhail Isakovsky. It was written in 1944 during the liberation of Bulgaria by the Red Army and has become a very popular Soviet friendship song ever since.



-- Lyrics --
Где ж вы, где ж вы, очи карие
Где ж ты, мой родимый край?
Впереди - страна Болгария,
Позади - река Дунай.

Много верст в походах пройдено
По земле и по воде,
Но Советской нашей Родины
Не забыли мы нигде!

И под звездами Балканскими
Вспоминаем неспроста
Ярославские, рязанские
Да смоленские места.

Вспоминаем очи карие,
Тихий говор, звонкий смех.
Хороша страна Болгария,
А Россия лучше всех!
-- Lyrics --



-- Romanized Lyrics --
Gde zh vy, gde zh vy, ochi kariye
Gde zh ty, moy rodimyy kray?
Vperedi - strana Bolgariya,
Pozadi - reka Dunay.

Mnogo verst v pokhodakh proydeno
Po zemle i po vode,
No Sovetskoy nashey Rodiny
Ne zabyli my nigde!

I pod zvezdami Balkanskimi
Vspominayem nesprosta
Yaroslavskiye, ryazanskiye
Da smolenskiye mesta.

Vspominayem ochi kariye,
Tikhiy govor, zvonkiy smekh.
Khorosha strana Bolgariya,
A Rossiya luchshe vsekh!
-- Romanized Lyrics --