三皈依（Tisarana）The Three Refuges - 黃慧音 Imee Ooi

Описание: 三皈依（Tisarana）The Three Refuges
演唱：黃慧音Imee Ooi

皈依“佛”：皈依十方三世一切諸佛，證悟宇宙真理，得覺悟

皈依“法”：諸佛菩薩所說一切的經論，眾生依法修行，得正知正見

皈依“僧”：皈依法界一切僧團，奉行佛法，得以清靜

Namô Tassa Bhagavatô Arahatô Sammâ-Sambuddhassa (x 3)
Buddham Saranam Gacchâmi.
Dhammam Saranam Gacchâmi.
Sangham Saranam Gacchâmi.
Dutiyampi Buddham Saranam Gacchâmi.
Dutiyampi Dhammam Saranam Gacchâmi.
Dutiyampi Sangham Saranam Gacchâmi.
Tatiyampi Buddham Saranarn Gacchâmi.
Tatiyampi Dhammam Saranam Gacchâmi.
Tatiyampi Sangham Saranam Gacchâmi.

禮敬彼世尊、阿拉漢、正自覺者！ （三稱）
我皈依佛陀
我皈依佛法
我皈依僧團
第二次 我皈依佛陀
第二次 我皈依佛法
第二次 我皈依僧團
第三次 我皈依佛陀
第三次 我皈依佛法
第三次 我皈依僧團

Homage to the Triple Gems
Homage to Him, the Blessed One, the Exalted One, the Fully Enlightened One.
I go to the Buddha as my refuge.
I go to the Dhamma - The Teachings, as my Refuge.
I go to the Sangha - The Community, as my Refuge.
For the second time I go to the Buddha as my Refuge.
For the second time I go to the Dhamma - The Teachings, as my Refuge.
For the second time I go to the Sangha - The Community, as my Refuge.
For the third time I go to the Buddha as my Refuge.
For the third time I go to the Dhamma - The Teachings, as my Refuge.
For the third time I go to the Sangha - The Community, as my Refuge.

皈依三寶之功德利益略說有八種：
1. 常遇佛法，趨入內道。
2. 昔作惡業，皆悉清淨。
3. 不墮惡趣。
4. 獲無量善神庇佑，不為人與非人等障礙所損。
5. 一切所作，皆得成辦。
6. 常具廣大福德之因。
7. 能作法師，為眾所依。
8. 速證菩提。

人身難得今已得　佛法難聞今已聞
此身不向今生度　更待何生度此身