الحب السري - Тайная любовь - Amour secret - Hélène Rollès

Описание: Amour secret - Тайная любовь - العشق في السر
Obligés de se cacher - Вынуждена скрываться - اضطر للاختباء
Amour secret - Тайная любовь - العشق في السر
Toujours dissimulé - Всегда сокрыта - دائما مخفي

Amour secret - Тайная любовь - العشق في السر
Pas le droit de le dire - Не вправе говорить - ممنوع البوح به
Amour secret - Тайная любовь - العشق في السر
Condamnés à mentir - Приговорена ко лжи - محكوم عليه بالكذب

Quand on voudrait - Когда мы хотели б - عندما نود
Crier au monde entier - Прокричать на весь мир - الصراخ للعالم كله
Son bonheur et sa joie - О своём счастье и радости - عن سعادتنا و فرحنا
De s'aimer si fort que ça - Любить друг друга так сильно - أن نعشق بعضنا بجنون

Mais toi et moi - Но ты и я - لكن أنا وأنت
N'en avons pas - Не имеем - لا نملك
Encore le droit - Ещё право - الحق بعد

Amour secret - Тайная любовь - العشق في السر
Cacher tous ses sentiments - Скрывает все свои чувства - إخفاء كل مشاعرك
Amour secret - Тайная любовь - العشق في السر
S'empêcher tout le temps - Всё время препятствует - كبح نفسك دائما

Amour secret - Тайная любовь - العشق في السر
Ne pas pouvoir t'embrasser - Не в состоянии поцеловать тебя - لا املك تقبيلك
Quand je voudrais - Когда я бы хотела - عندما ارغب
Mourir dans tes baisers - Умереть от твоих поцелуев - الذوبان في قبلاتك

Quand il faudrait - Когда надобно - متى يجب
Crier au monde entier - Прокричать на весь мир - الصراخ للعالم كله
Mon bonheur et ma joie - О своём счастье и радости - عن فرحتي و سعادتي
De t'aimer si fort que ça - Любить тебя так сильно - وحبك بجنون

Mais toi et moi - Но ты и я - لكن أنا وأنت
N'en avons pas - Не имеем - لا نملك
Encore le droit - Ещё право - الحق بعد

Est-ce qu'un matin enfin - Наконец однажды утром - سيأتي ذات صباح
Tu me prendras la main - Ты возьмёшь меня за руку - حين تمسك يدي
Sans avoir peur des autres - Не боясь никого - دون التفكير بأحد
Sans que t'aimer soit une faute - Без любви к тебе это ошибка - دون ذنب لعشقك

Oui, je voudrais - Да я бы хотела - نعم رغبتي
Crier au monde entier - Прокричать на весь мир - الصراخ للعالم كله
Mon bonheur et ma joie - О своём счастье и радости - عن فرحتي و سعادتي
De t'aimer si fort que ça - Любить тебя так сильно - وحبك بجنون

Mais toi et moi - Но ты и я - لكن أنا وأنت
N'en avons pas - Не имеем - لا نملك
Encore le droit - Ещё право - الحق بعد

Oui, toi et moi - Да ты и я - نعم انت و انا
N'en avons pas - Не имеем - لا نملك
Encore le droit - Ещё право - الحق بعد