FESTIVAL EN LA PATAGONIA - "Mi we peñeñ". Canal Cecilgonzález

Описание: Canción mapuche de Cecil Gonzalez interpretada por Susana Sáez y Los Peñis, ganadora el primer lugar, Festival en la Patagonia, Punta Arenas - Chile.

MI WE PEÑEÑ(LETRA)
Cuando llegues niño mío cuanta dicha nos darás.
Cuando acaben los días del crudo invierno
y su fruto sagrado nos dé el pewén,
ahí nacerás mi niño y me harás dichosa,
serás el más hermoso mi we peñeñ.

Millaway te pondremos como tu abuelo,
serás sano y robusto como aliwén,
tendrás fiesta de bautizo, y de regalo
tu kawellu, borrega y waca también.

Estribillo:

Mi pichiche, mi we peñeñ
traerás bello amanecer,
mi pueblo en ti va a renacer
pichiche, we peñeñ.

Crecerás orgulloso de ser pewenche,
tu tierra noble y bella siempre amarás,
honrarás a tu raza y antepasados,
nuestra lengua y costumbres conservarás.

Los árboles, cultivos, los animales,
como tu propia vida protegerás,
serás un hombre digno y respetado
Ngenechén desde arriba te guiará.

Estribillo: Mi pichiche mi we peñeñ...


GLOSARIO:

We peñeñ : Bebé pewenche.
Pewen: Araucaria
Aliwen: Arbol de gran tamaño
Kawellu: Caballo
Waca: Vaca
Pichiche: Niñito
Pewenche: Gente del pewen.
Ngenechén: Dios.
MUSICA CHILENA FOLKLORICA FOLKLORE CHILENO CHILE.