BYE BYE MY LOVE - RIMBIANA

Описание: This song is available and will always be free at https://www.rimbiana.net
Explore the world of 'Lazuna Shafu'. The novel is now available for you to read and own.
:: All credits go to Palestine people.

Some of the heartbreaking footages are taken from:
   • Surviving: Orphans of Gaza  
   • “Everything is death”: Israel’s starving o...  
   • One year of war in Gaza: Life, death, and ...  
   • The stories of the people killed in Israel...  

:: BYE BYE MY LOVE
The smoke still settles on our shattered home
Another dawn, but I wake up alone
Your scent still lingers on my tattered shawl
A silent echo in this broken wall

We dreamt of laughter, of children’s soft tread
A future blooming, though now it lies dead
They stole your whisper, your gentle embrace
Left only shadows in this empty space

Goodbye, my love, my soul, my guiding star
Torn from my arms by the wounds of this war
Zaytoon trees weep with me in the night
For a love extinguished, a stolen light

I trace your name in the dust on the floor
Each grain a tear that I can't hold no more
They say time heals, but my heart feels so raw
Lost in the echoes of their cruelest law

Goodbye, my love, my soul, my guiding star
Torn from my arms by the wounds of this war
Zaytoon trees weep with me in the night
For a love extinguished, a stolen light

The world looks on, as our tears freely fall
Do they not hear freedom's desperate call?
In every rubble, a story untold
A love that's buried, more precious than gold

Goodbye, my love, my soul, my guiding star
Torn from my arms by the wounds of this war
Zaytoon trees weep with me in the night
For a love extinguished, a stolen light

(Forgive, there may be wrong in the writing, pronunciation, and translation of these Arabic lyrics):

سلام الله على العالم، وعلى البشرية
ستعيشون في حب وأمان
لِتَهدَأ العاصِفةُ في صُدورِنا
وَتَجِد أرواحُنا المُتعَبةُ السَكينة
دُعاءٌ عالميٌ للسلام
يلا سلام
سلام الله

Translate:
May God's peace be upon the world and upon humanity
You will live in love and security
May the storm in our hearts calm down
And may our weary souls find peace
A global prayer for peace
Ya Allah, Salam
God's peace

Though hope may falter, and grief may consume
Your memory burns, it lights up the gloom
Until we meet, beyond the cruel fight
Bye bye, my love, sleep soft in the light


Thanks for watching. Enjoy the music!
With love - Rimbiana