🥛Пёстрая лента. Читаем книги, узнавая новые языки. Синхронное чтение.

Описание: Молодая женщина обращается за помощью к Холмсу, когда вспыльчивый отчим помещает ее в ту же комнату, где при загадочных обстоятельствах погибла ее сестра.🐛

Ага! Как хорошо, что миссис Хадсон догадалась затопить камин. Ha! I am glad to see that Mrs. Hudson has had the good sense to light the fire.
Я вижу, вы очень продрогли. Присаживайтесь поближе к огню и разрешите предложить вам чашку кофе. Pray draw up to it, and I shall order you a cup of hot coffee, for I observe that you are shivering.”
— Не холод заставляет меня дрожать, мистер Холмс, — тихо сказала женщина, подсаживаясь к камину. “It is not cold which makes me shiver,” said the woman in a low voice, changing her seat as requested.
— А что же? “What, then?”
— Страх, мистер Холмс, ужас! “It is fear, Mr. Holmes. It is terror.”

Приключения Шерлока Холмса    • Читаем книги, узнавая новые языки. Приключ...  
1. Скандал в Богемии    • 💃Скандал в Богемии. Читаем книги, узнавая ...  
2. Союз рыжих    • 🧸Союз рыжих. Читаем книги, узнавая новые я...  
3. Установление личности    • Установление личности. Читаем книги, узнав...  
4. Тайна Боскомской долины    • 🤔Тайна Боскомской долины. Читаем книги, уз...  
5. Пять апельсиновых зёрнышек    • 🍊Пять апельсиновых зёрнышек. Читаем книги,...  
6. Человек с рассеченной губой    • 🤐Человек с рассеченной губой. Читаем книги...  
7. Голубой карбункул    • 🦢Голубой карбункул. Читаем книги, узнавая ...  
8. Пёстрая лента    • 🥛Пёстрая лента. Читаем книги, узнавая новы...  
9. Палец инженера    • 🔪Палец инженера. Читаем книги, узнавая нов...  
10. Знатный холостяк    • 👰‍Знатный холостяк. Читаем книги, узнавая ...  
11. Берилловая диадема    • Берилловая диадема. Читаем книги, узнавая ...  
12. "Медные буки"    • 🤷‍♀Медные буки. Читаем книги, узнавая новы...  

«Иностранное чтение» – это образовательный канал, посвящённый чтению мировой художественной и научной литературы на языке оригинала.

Рекомендуется смотреть утром и следить за текстом с правой стороны от выделяемого фрагмента, уделяя основное внимание тексту и воспринимая аудио как фон.

Перевод с английского М. и Н. Чуковских.
Муз.: Manuel De Falla, El Amor Brujo. Interludio - Ginesa Ortega. Orquestra De Cambra Teatre Lliure, Josep Pons.

Приключения Шерлока Холмса на английском. Обучающее чтение. Конан Дойль.

Читайте регулярно, чтобы ускорить прогресс:
https://dzen.ru/foreignread
https://vk.com/foreignread