Guns Girl Z - Sin Mal Character Theme Song Promotional Video "Sin's True Wish - Soul Funeral"

Описание: ❗️❗️Note❗️❗️
This video is wholly owned by Mihoyo. This video is made for promotion only. If any related parties object or are offended, please contact me at the email contact provided. If there is an interest in the video in question, please convey it to mihoyo directly. I have no right to answer those interests.

Honkai Gakuen 2 Official Account in Bili Bili :
https://space.bilibili.com/133934/

The source of the video comes from the official bili bili website Honkai Gakuen 2: https://www.bilibili.com/video/BV1L44...

Official Site Honkai Gakuen 2 (GGZ): https://www.benghuai.com/

🛑There are English, Japanese and Chinese subtitles in this video, for those of you who want to know, please activate the subtitle button in the upper right corner🛑

=============================================================
(Blueze's Note)
To be honest, in writing the Japanese lyrics for this Sin Mal song, I was a little confused. So it's only natural that it might not match the original meaning in Japanese. Because I did adjust to the Japanese lyrics displayed by this song.

For example, the word "U-ru-sa-i" or in English has the meaning "noisy", the word "Urusai should be written with the hiragana letter "うるさい" because what is mentioned is the original Japanese language and not an absorption language. But in the song, the lyrics use the letter "ラるせぇ" which if pronounced it will change to "U-ru-se-i" which has no meaning at all. Overall the words "うるさい" and "ラるせぇ" has almost the same pronunciation. But if the spelling is different, then the meaning is also different.

Therefore, maybe the Japanese lyrics I wrote will be a little different. Because I did equate it with the lyrics written in the song. Actually, I plan to improve the lyrics, but it will look a little strange if the lyrics in the song and the lyrics on the youtube subtitle are different. But don't worry, this only applies to Japanese subtitles, Chinese subtitles are safe.

For those of you who really need the lyrics that have been revised, below I include the lyrics. But don't worry, for the lyrics that match the ones in the song, I'll still write them down. You can see the same lyrics as those in the song, under the description of this video.

(Japanese Lyrics Revised Version)
踊ら（おどら）される幼い（おさない）人形（にんぎょう），
記憶（きおく）の悲鳴（ひめい）は聞（き）こえない，
鏡（かがみ）を壊し（こわし）
欠片（かけら）を付け（つけ）て，
糞虫（くそむし）みたいな魂（たましい）
殺す（ころす）。

やばいな私。
知世（ちせ）で何?
夢（ゆめ）で何?
愛情（あいしょう）で何?
そんなの私の世界（せかい）に，もう存在（そんざい）しないよ。
それでも私ことを好き？
嘘（うそ）つき！

うるさい
忠誠（ちゅうせい）が希望（きぼう）も体（からだ）
うるさい
騒め（ざわめ）くカラス
うるさい
憎い（にくい）一人
うるさい
報い（むくい）の叫び（さけび）
うるさい
欲望（よくぼう）が交錯（こうさく）する声（こえ）
うるさい
この手（て）繋（けい）ぼち
うるさい
懺悔（ざんげ）まで燃（も）やがらせましょう
甘い（あまい）匂い（におい）を放す（はなす）
うるさい

熱い（あつい）?
この絶美（ぜつび）な肌（はだ）
貴方達のおかげで
ずっと望ん（のぞん）でいた人生（じんせい）が手（て）に入る（はいる）わ
私... 本当に幸せ（しあわせ）の子（こ）だね
うるさい
欲望（よくぼう）が交錯（こうさく）する声（こえ）
うるさい
この手（て）繋（けい）ぼち
うるさい
懺悔（ざんげ）まで燃（も）やがらせましょう
甘い（あまい）匂い（におい）を放す（はなす）
炎（ほのお）に呑ま（のま）れた
=============================================================
========================
You can interact with me on the following social media:
🌟 Facebook :   / bluezecda  
🌟 Hoyolab Community : https://www.hoyolab.com/accountCenter...

For those of you who want to know about Guns Girl Z, you can visit this Guns Girl Z community with me
🌟Guns Girl Z Community :   / discord  
🌟Guns Girl Z (Hoyostans) Fans Webpage : https://hoyostans.be/
========================
==============================================================
(Official Guns Girl Z's Note)
It’s so difficult to sing the first day now. It’s a good time and place and a configuration

This song is really hardcore, so happy to sing!

Composer: 喜宝KiHo／JIJI桑
Lyrics: 蚂蚁maaayi
Arranger: 喜宝KiHo

(Chinese Lyrics)
被操纵的幼小玩偶
听不见记忆的悲鸣
毁坏镜子
使用碎片
杀死如臭虫一般的灵魂

糟糕了呀
理智是什么？
梦想是什么？
情感是什么？
这些在我的世界里已经不存在了
就算这样还喜欢我？
骗子！

吵死了
枪声带来了希望
吵死了
叽叽喳喳的乌鸦
吵死了
自私又丑陋的祈愿
吵死了
罪有应得的呐喊
吵死了
欲望交织的声音
吵死了
这无聊的墓地
吵死了
让血液都燃烧起来吧
散发甜美的气味

呐，热吗？
这场绝美的火焰
谢谢你们的帮助
让我得到了想要的生活
我真是一个幸福的孩子呢
吵死了
欲望交织的声音
吵死了
这无聊的墓地
吵死了
让血液都燃烧起来吧
散发甜美的气味
被火焰一口吞噬


(Japanese Lyrics in the video [If you want to find the lyrics to cover songs, you shouldn't use these lyrics. Because, these lyrics are adjusted to the official lyrics in the song, where even the official himself also made some writing errors. For the lyrics that I have corrected I put them in the BluezeC note above.])
踊らされる幼い人形
記憶の悲鳴は聞こえない
鏡を壞し
破片を使つて
糞虫みたいな魂
殺す

やばいな 私
知性ってなに?
夢ってなに?
愛情ってなに?
これちは私の世界にもう存在しないよ
それでも私のことを好き？
ハ、嘘つさ！

うるせぇ 銃声が希望をもたらした
うるせぇ ざわめくカラス
うるせぇ 利己的で醜い祈り
うるせぇ 報いの叫び
うるせぇ
欲望が交錯する声
うるせぇ
この退屈な墓地
うるせぇ
鮮血まで燃え上がらせましょう
甘い匂いを放つ
うるせぇ

ねぇ、熱い？
この絶美の炎
貴方達のおかけで
(うるせぇ)
ずっと望んでいた人生が手に入るわ
私……本当に幸せな子だね
うるせぇ
欲望が交錯する声
うるせぇ
この退屈な墓地
うるせぇ
鲜血まで燃え上がらせましょう
甘い匂いを放つ
炎に呑まれた
あ……

#BluezeCDA #BlueSea #GGZ #HoukaiGakuen2 #GunsGirlZ #Mihoyo #houkai #honkai #honkaigakuen2 #honkaigakuen #houkaigakuen #启晨之星 #崩坏学园2 #崩坏2 #崩壊2 #崩壞學園2 #honkaiimpact2 #honkaiimpact3 #honkaiimpact3rd #mihoyo #honkaiimpact #benghuai #SinMal