Scalextric restoration Brown marks, tâches brunes, manchas marrones

Описание: No soy un ingeniero o químico, o un mago.
Único amateur de Scalextric antigüedad, frente a igual que cualquier otro de manchas marrones en la edad de plástico.
Aquí es mi manera de tratar el problema. Utilizo acetona para eliminar la capa exterior de plástico, entonces la arena y pulido.
Este método no es eficaz en superficies con detalles que podrían ser alterados por acetona.
Así, a partir de las aletas delanteras y traseras de los modelos antiguos.
Los mejores resultados se obtienen con los colores de la luz amarilla y roja, y las manchas pequeñas.

I am not an engineer or chemist, or magician.
Only amateur of antique Scalextric, facing like any other to brown spots on the old plastic.
Here is my way of dealing with the problem. I use acetone to eliminate the outer layer of plastic, then I sand and polished.
This method is not effective on surfaces with details that would be altered by acetone.
So, effective on the front and rear wings of the old models.
The best results are obtained with the colors yellow and red light, and light marks.

Je ne suis ni ingénieur ou chimiste, ou magicien.
Seulement amateur de Scalextric anciennes, confronté comme tout autre à des taches brunes sur le vieux plastique.
Voici ma façon de traiter le problème. J'utilise l'acétone pour éliminer la couche extérieure de plastique, puis je ponce et poli.
Cette méthode n'est pas efficace sur des surfaces avec des détails qui seraient modifiés par l'acétone.
Donc, efficace sur les ailes avant et arrière des anciens modèles.
Les meilleurs résultats sont obtenus avec les couleurs jaune et rouge clair, et les taches.