Aleyna Tilki - Retrograde [Tłumaczenie PL]

Описание: Aleyna Tilki - Retrograde [Tłumaczenie PL]

Verse:
Every night I prayed for prayed for clarity,
all while you were lying right there next to me,
you barely even noticed I was losing sleep,
barley even noticed you were losing me

CHORUS 1:

Don’t say shit to me
Don’t say a word to me,
don’t ask me to change,
don’t want your heart to break.
Words don’t hurt no more,
I heard It all before
don’t ask me to change,
don’t want your heart to break.
Don’t want your heart to break
Don’t want your heart to break
Ain’t going backwards now
Ain’t going backwards now
Ain’t doing retrograde
Ain’t doing retrograde
Ain’t going backwards now
Ain’t going backwards now
Ain’t no retrograde (adlib)
Ain’t going backwards now (adlib)

Verse 2:

Is It just that you’re so damn oblivious
Or is that you just don’t take me serious
Counting my excuses more than millions
Baby I’m done with It done with It done with It
I don’t even know what I’m doing here

Chorus 2:
Don’t say shit to me
Don’t say a word to me,
don’t ask me to change,
don’t want your heart to break.
Words don’t hurt no more,
I heard It all before
don’t ask me to change,
don’t want your heart to break.
Don’t want your heart to break
Don’t want your heart to break
Ain’t going backwards now
Ain’t going backwards now
Ain’t doing retrograde
Ain’t doing retrograde
Ain’t going backwards now
Ain’t going backwards now
Ain’t no retrograde (adlib)
Ain’t going backwards now (adlib)

RETROGRADE

Verse:

Każdej nocy modlę się, modlę o zrozumienie
Wszystko to, gdy leżysz obok mnie
Nie widziałeś, że nie mogłam zasnąć
Nie widziałeś, że traciłeś mnie

CHORUS 1:

Nie pieprz głupot
Nie odzywaj się do mnie,
nie proś żebym się zmieniła
Nie chcę złamać Ci serca
Słowa już mnie nie ranią
Już wszystko to słyszałam
nie proś żebym się zmieniła
Nie chcę złamać Ci serca
Nie chcę złamać Ci serca
Nie chcę złamać Ci serca
Nie zrobię kroku wstecz
Nie zrobię kroku wstecz
Nie będę się cofać
Nie będę się cofać
Nie zrobię kroku wstecz
Nie zrobię kroku wstecz
Nie będę się cofać
Nie będę się cofać

Verse 2:

Czy to dlatego, że nic Cię nie obchodzi
Czy po prostu nie traktujesz mnie serio
Liczę swoje wymówki milion razy
Kochanie mam dość, mam dość, mam dość
Nawet nie wiem, co tutaj robię


Chorus 2:
Nie pieprz głupot
Nie odzywaj się do mnie,
nie proś żebym się zmieniła
Nie chcę złamać Ci serca
Słowa już mnie nie ranią
Już wszystko to słyszałam
nie proś żebym się zmieniła
Nie chcę złamać Ci serca
Nie chcę złamać Ci serca
Nie chcę złamać Ci serca
Nie zrobię kroku wstecz
Nie zrobię kroku wstecz
Nie będę się cofać
Nie będę się cofać
Nie zrobię kroku wstecz
Nie zrobię kroku wstecz
Nie będę się cofać
Nie będę się cofać