Con otros nombres fueron nombradas | Canción Independentista Canaria

Описание: Está Canción del grupo Témpano habla sobre como las Islas se llamaban antes de ser conquistadas por los godos en el siglo XV. También habla sobre la emigración Canaria.
Los nombres de las Islas tienen algunos fallos, aquí los tienen corregidos:
1) Gran Canaria: Tamarán
Tamarán viene de tămāra-n, que se transformó en tamäran, con el singnificado literal de potente, notable, grande.
2) Fuerteventura: Maxorata/Erbani
Maxorata (Mahorata) viene de mahār-at-(a), con el significado literal de (La tierra de) los naturales, hijos del país. Importante aclarar que esta palabra no indica el nombre de la isla de Fuerteventura sino solamente uno de los menceyatos que había en la isla. En cambio Mahorero o Mahor es el gentilicio para los habitantes de Fuerteventura y Lanzarote.
Erbane viene de ăr-(n)-wwan que se transformó en erbban con el significado literal de Lindero de piedra y por extensión, Frontera pétrea.
3) Lanzarote: Titeroygaka
Titeroygaka (Titerogaka) viene de ti-tərūghăy-akk que se transformó en titerôqqak con el significado literal de Una toda amarilla.
4) Tenerife: Achinet
Achinet viene de (w)azən(zən) (ə) que se transformó en ašenšen que se transformó en ašinəšen que se transformó en ašineše que se transformó en əšini, que significa literalmente El que tiene resonancia, zumbido, retumbo.
5) La Palma: Benahuare
Benahuare o Benahoare viene de wen-ahūwwār que se transformó en benahoar, significando literalmente El lugar del ancestro (ahuwwâra) o figuradamente Patria.
6) Gomera: Junonia/Gomera
Junonia no viene del Guanche sino del latín, así es como llamó a la isla Plinio El Viejo.
Gomera si que es el nombre Guanche, siendo la única isla que no cambió el nombre tras la conquista. Gomera viene de ɣummar, que se transformó en Gomer (un gran Mencey de la isla), con el significado literal de Grande, notable, jefe.
7) El Hierro: Ezeró
Ezero viene de ēẓărūh que se transformó en eẓəro, significando literalmente Lugar fuerte, fortaleza natural u orográfica.
ⵣ
Letra:
Vivo en un lugar
donde el sol siempre reluce,
donde las aguas del mar,
son azules no son grises.
Nacen de un volcán,
fueron bravas y valientes
del Atlántico azuló
ocho islas relucientes.

Gran Canaria, Tamarán,
Fuerteventura, Maxorata,
Lanzarote, Titeroycaka,
La Graciosa y Alegranza.
Tenerife fue Achinet,
Benahuare fue La Palma,
Fue Junonia La Gomera,
Ezeró a El Hierro llaman.

Gran Canaria, Tamarán,
Tenerife, Achinet,
Lanzarote, Titeroycaka,
Fuerteventura, Maxorata,
Benahuare fue La Palma,
Fue Junonia La Gomera,
Ezeró a El Hierro llaman.
Ezeró a El Hierro llaman.

Gran Canaria, Tamarán,
Tenerife, Achinet,
Ya la historia lo contó,
Lanzarote, Titeroycaka,
Fuerteventura, Maxorata,
con otros nombres fueron nombradas
Benahuare fue La Palma,
Fue Junonia La Gomera,
Gran Canaria, Tamarán
Ezeró a El Hierro llaman.
Fuerteventura, Maxorata
Ezeró a El Hierro llaman.
Tenerife fue Achinet
Gran Canaria, Tamarán,
Tenerife, Achinet
Lanzarote, Titeroygaka
Lanzarote, Titeroygaka
Fue Junonia La Gomera
Fuerteventura, Maxorata,
Benahuare fue La Palma
Benahuare fue La Palma,
y en medio del mar
fue Junonia La Gomera,
la más lejana
Ezeró a El Hierro llaman,
Otra isla se encontraba
Ezeró a El Hierro llaman.
era El Hierro, Ezeró
como el guanche la llamaba.

Sueñan con volver
quienes de su tierra salen
nunca pueden olvida
al alisio y sus volcanes
quieren regresar
ya mi abuelo lo contaba
cuando a Cuba se marchó,
a Canarias le cantaba.

Gran Canaria, Tamarán,
Fuerteventura, Maxorata,
Lanzarote, Titeroycaka,
La Graciosa y Alegranza.
Tenerife fue Achinet,
Benahuare fue La Palma,
Fue Junonia La Gomera,
Ezeró a El Hierro llaman.
Gran Canaria, Tamarán,
Fuerteventura, Maxorata,
Lanzarote, Titeroycaka,
La Graciosa y Alegranza.
Tenerife fue Achinet,
Benahuare fue La Palma,
Fue Junonia La Gomera,
Ezeró a El Hierro llaman.