Kurdish Halay Mashup 2 I Malan Bar Kir Lê Lê I (SFA) Sound Factory Anatolia Cover

Описание: 🎵 Kurdish Mashup II – Malan Bar Kir Lê Lê - (SFA) Sound Factory Anatolia Cover

(Kurmanjî · Energetic Mashup Halay Song)
by Sound Factory Anatolia

🇬🇧 English

“Kurdish Mashup II – Malan Bar Kir Lê Lê” by Sound Factory Anatolia is an energetic Kurdish (Kurmanjî) mashup Halay song, fusing traditional folk vocals with modern electronic, cinematic, and club-driven production.

Powered by deep Davul rolls, piercing Zurna, droning Tembûr, and electro-Bağlama accents, this track transforms collective memory into a high-energy dance ritual.
Rooted in Halay rhythms, the song is designed for movement, unity, and emotional release.

The recurring line “Malan bar kir lê lê çûne waran lê” reflects forced displacement and exile, while the shout “Ez kurbane!” becomes both a lament and a cry of resilience.

Male and female vocals answer each other like voices across generations — tradition meets modern energy, sorrow turns into strength.

Credits
🎵 Concept, Arrangement & Production: (SFA) Sound Factory Anatolia
🎙️ Vocals & Mashup Interpretation: (SFA) Sound Factory Anatolia
🤖 Created with support of Artificial Intelligence (AI) & Ableton Live 12

📢 Copyright Notice
Unauthorized copying is prohibited. All rights reserved.
Please do not download or re-upload this video on other channels.
YouTube may remove this video due to copyright issues.
This video was published to present culture and art.

🇹🇯 Kurdî (Kurmancî)

“Kurdish Mashup II – Malan Bar Kir Lê Lê” ji aliyê Sound Factory Anatolia ve hatî çêkirin û
stranekî Halay yê bi hêz û enerjî ye ku dengên kevneşopî bi beatên nû û elektronîk re têk dike.

Bi ritmên qels ên Davul, dengê qerf yê Zurna, û dirêjahiya Tembûr, ev mashup ji bo govend, tevger û yekîtîyê hatiye çêkirin.
Gotina “Malan bar kir lê lê çûne waran lê” koç û wenda bûnê vedibêje,
lê “Ez kurbane!” dengê berxwedan û domdarî ye.

Dengên jin û mêr di nav enerjîya Halayê de hev digerin û kevneşopî bi zimanê nû vediguhêrin.

Kredî
🎵 Konsept, Aranjeman & Prodüksiyon: (SFA) Sound Factory Anatolia
🎙️ Dengdan & Mashup-Şîrove: (SFA) Sound Factory Anatolia
🤖 Bi piştgiriya AI & Ableton Live 12 hatiye çêkirin

🇹🇷 Türkçe

“Kurdish Mashup II – Malan Bar Kir Lê Lê”, Sound Factory Anatolia imzası taşıyan
enerjik bir Mashup Halay parçasıdır.

Geleneksel Kürt vokalleri; sert Davul, yakıcı Zurna, Tembûr ve modern elektronik altyapıyla birleşerek dansa, harekete ve birlik hissine davet eder.
Halay ritimleri bu çalışmanın temelini oluşturur.

“Malan bar kir lê lê çûne waran lê” zorunlu göçü anlatırken,
“Ez kurbane!” sözü direnç ve ayakta kalma iradesini simgeler.

Künye
🎵 Konsept, Aranjman & Prodüksiyon: (SFA) Sound Factory Anatolia
🎙️ Vokaller & Mashup Yorum: (SFA) Sound Factory Anatolia
🤖 Yapay Zekâ (AI) & Ableton Live 12 desteğiyle oluşturulmuştur

🇩🇪 Deutsch

„Kurdish Mashup II – Malan Bar Kir Lê Lê“ von Sound Factory Anatolia ist ein
energiegeladener kurdischer Mashup-Halay-Song, der traditionelle Volksstimmen mit moderner elektronischer Produktion verbindet.

Treiber dieses Stücks sind kraftvolle Davul-Rhythmen, eine klagende Zurna, schwebender Tembûr und elektronische Elemente – geschaffen für Tanz, Bewegung und kollektive Energie.
Der Halay steht dabei klar im Mittelpunkt.

Credits
🎵 Konzept, Arrangement & Produktion: (SFA) Sound Factory Anatolia
🎙️ Vocals & Mashup-Interpretation: (SFA) Sound Factory Anatolia
🤖 Erstellt mit Unterstützung von Künstlicher Intelligenz (AI) & Ableton Live 12

Youtube-Hashtags:

#KurdishMashup #Halay #MashupHalay #KurdishMusic #Kurmanji #SoundFactoryAnatolia #ElectroHalay #KurdishFolk #KurdishSong #EnergeticHalay #FolkFusion #ElectroFolk #CinematicFolk #TribalBeats #DanceFolk #ClubFolk #WorldFusion #EthnoElectronic #HybridFolk #Zurna #Davul #Tembur #Baglama #ElectroBaglama #TraditionalInstruments #AnatolianSound #MiddleEasternMusic #KurdishCulture #Anatolia #Mesopotamia #FolkHeritage #TraditionalDance
#CollectiveMemory #ResistanceMusic #HalayDance #DanceMusic #ClubMusic #FestivalMusic #PartyFolk #RaveFolk #DanceRitual #FolkDance #NewMusic #MusicVideo #WorldMusic
#EthnicMusic #FusionMusic #UndergroundMusic #Halay #HalayDance #HalayMusic #HalayBeats #HalayParty #HalayVibes #HalayGroove #HalayEnergy #HalayFusion #HalayMashup #ElectroHalay #ModernHalay #TraditionalHalay #govend #Gowend #GovendDance #govendakurdi #GowendDance #GowendMusic #GowendBeats #GovendEnergy #GovendFusion #ElectroGovend #ModernGovend #KurdishHalay #KurdishGovend #KurdishGowend #AnatolianDance #FolkDance #TraditionalDance #CollectiveDance #CircleDance #LineDance #Dugun #DugunMusic #DugunDance #DugunVibes #Wedding #WeddingDance #WeddingMusic #WeddingParty
#WeddingVibes #WeddingCelebration #WeddingFestival #Mashup #MashupMusic #MashupDance #MashupFolk #FolkMashup #DanceMashup #ElectroMashup #HybridMashup #CulturalMashup #GlobalMashup #DanceFolk #FolkFusion #ElectroFolk #WorldDance #EthnicDance #TribalDance
#FestivalDance #PartyDance #RitualDance ´#halaymashup #kurdishmashup #kurdishyoutube halay