WE MUST THINK - LAURA MARTI - OFFICIAL VIDEO

Описание: "Пісню "WE MUST THINK" - я написала найпершу з альбому "24th". Саме тоді, коли на четвертий тиждень з муками на серці і сльозами на очах я погодилась поїхати за кордон заради благодійних концертів для України.
Перша моя зупинка була Румунія. Саме там в номері готелю мені принесли клавішу і вночі народилась пісня WE MUST THINK, на одному диханні, та забрала трохи мого болю. Написання пісень для мене - завжди особливі ліки.

Ця пісня - це звернення до Всесвіту.
Я нікому і ніколи не бажаю побачити і пройти через війну, втратити близьких. Пройти через те, що зараз проходить мій український народ. ...Через те, що проходив мій вірменський народ. Через те, що відбувалось у Сірії,  Грузії, Чечні, Афганістані....То, як страждав  єврейський народ, афроамериканці, роми, татари... І цей список можна продовжувати ще довго, нажаль...

Всесвіт, Ми Маємо серйозно заДуматись.
Ми Забов'язані Почати Думати.
Війна - це жах, який треба зупинити в собі. Стерти з нашої пам'яті, що ми можемо вбивати, нападати, відбирати життя.
  Життя нам дається для того, щоб прожити його щасливо і дарувати це щастя всім, хто поряд."

ПРЕМ'ЄРА 1 СЕРПНЯ, 2022

WE MUST THINK became the very first song on the album 24th. On the fourth week of war, with pain in my heart and tears in my eyes, I decided to go abroad to give charity concerts for Ukraine.
My first stop was in Romania. It was there, in the hotel room, that new friends brought me a piano and, at night, the song WE MUST THINK was born, in one breath. And took away some of my pain...
Because writing songs is always a special remedy for me.

This song is an appeal to the universe.
I never want anyone to see and go through a war, to lose loved ones, to go through what my Ukrainian people are going through... what my Armenian people went through, what was happening in Syria, Georgia, Chechnya, Afghanistan... How the Jewish people, African Americans, Romani, Tatars suffered... and this list has no end, unfortunately...

Universe, We Have to Think.
We Must Start Thinking.
War is a horror that must be stopped; killing, attacking, taking lives have to be an unforgivable crime.
Life is given to us in order to live it happily and bring happiness to everyone around us.

PREMIERE ON AUGUST 1, 2022
Music & lyrics by LAURA MARTI
Arrangement & Sound production,
Cover design & Music Video production - Viacheslav Shevchenko

Photo -  Alyona Narcissa @alyona_narcissa
Style - Juliya Kros, @juliyakross_official ,
Valeria Kravchenko @valleria_kravchenko

Special thanks for the support from TGR The Green Room and Kunststiftung NRW. 

Manager Volodymyr Kaminskyy


WE MUST THINK - LAURA MARTI - OFFICIAL VIDEO
(music & lyrics by Laura Marti, arrangement & sound production by Viacheslav Shevchenko )

Woo......

I hope that nobody in this world
would see this war and feel this pain
I hope that nobody in this world
would lose their home and place of prayer

we must think about the future of our children
we must think about the peace and joy of our parents
we must be humans who God is not ashamed of.
we must be humans, otherwise we'll lose it all

Woo......

I pray that nobody in this world
would see the strangers kill his child
I pray that nobody in this world
would go to sleep with gun to be alive


We must think what we are doing.
What we leave behind.
That's what we will find.

Woo......

we must think about the future of our children
we must think about the peace and joy of our parents
we must be humans who God is not ashamed of.
we must be humans, otherwise we'll lose it all
(Translation)
"МИ МАЄМО ДУМАТИ" (Слова)

(1)
Я сподіваюся, що ніхто в цьому світі
не побачить цю війну і невідчує цей біль
Я сподіваюся, що ніхто в цьому світі
не втратит дім і місце молитви

(Приспів)
Ми маємо думати про майбутнє наших дітей
Ми маємо думати про мир і радість наших батьків
Ми маємо бути людьми, за яких Богу не буде соромно.
Ми маємо бути людьми, інакше ми все втратимо.

(2)
Я молюся, щоб ніхто в цьому світі
не побачив, як злодії вбили його дитину
Я молюся, щоб ніхто в цьому світі
не пішов спати зі зброєю, щоб залишитися живим

(Міст)
Треба думати, що ми робимо.
Те що ми залишаємо позаду,
Це те що ми знайдемо попеду.

(Приспів)
Ми маємо думати про майбутнє наших дітей
Ми маємо думати про мир і радість наших батьків
Ми маємо бути людьми, за яких Богу не буде соромно.
Ми маємо бути людьми, інакше ми все втратимо.