Eros Ramazzotti - Crisis (En Español) HQ

Описание: Eros Ramazzotti es quizás es el último bastión masculino de la música italiana en las radios latinas. Lo cierto es que desde su llegada a nuestro idioma a mediados de los ochentas, Ramazzotti ha sabido traer indispensablemente sus nuevos trabajos al castellano, ganándose a pulso una larga carrera de éxitos a los largo de casi sus 40 años de carrera.

Si bien el artista llevaba unos cuantos trabajos reconocidos en su discografía, su coronación definitiva llegaría con el lanzamiento de "Todo Historias", disco de 1993 que contaba con temas como "Cosas De La Vida" y "Otra Como Tú", que lo catapultaron al top de listas latinas y marcarían un paradigma en la carrera de Eros.

Pero hoy volveremos a unos años antes, específicamente a 1991 con un Ramazzotti en plena gira mundial disfrutando del éxito que había recibido su último álbum, "En Todos Los Sentidos" que había tenido una buena acogida en España con temas como "Amor En Contra" y "Si Bastasen Un Par De Canciones". Precisamente en Barcelona se grabaría el disco doble en vivo "Eros In Concert", cuyo tracklist como es de esperar, incluía gran parte de sus primeros éxitos, mucho antes de convertirse en el intérprete de "La Cosa Mas Bella", "Fuego En El Fuego" o "Cuanto Amor Me Das".

Aunque hoy en día sería imperdonable que Ramazzotti lo hiciese en algún territorio hispanoparlante, la mayor parte del setlist del concierto está compuesto de temas en italiano, salvo unos par de temas en Español esporádicamente dispersos en el disco.

Sin embargo al igual que su lanzamiento italiano, la versión hispana de "Eros In Concert" incluye un 2 bonus tracks grabado en estudio, "La Vida Todavía" y "Crisis", canciones que curiosamente gozaron de bastante promoción en ciertos países, incluso lanzándose como single de 12" por sobre otros trabajos del artista más reconocidos. Mientras "La Vida Todavía" es una hermosa pieza que invita a reflexionar sobre el mundo que nos rodea, "Crisis" (que es la canción que rescatamos el día de hoy) es una lectura de la vida adolescente y como esta trata de lidiar con sus problemas en un mundo que no siempre desea comprenderlos y viceversa, al igual que gran parte del repertorio de los primeros trabajos de Ramazzotti.

Aún (como mencionaba) "Crisis" gozó de promoción y se enmarcó como uno de los éxitos del italiano en sus primeros años, el tema rara vez ha sido rescatado desde su lanzamiento en 1992. Ni siquiera compilados como "Eros" de 1997 o "Eros 30" (que contaron con sus respectivas versiones en Español, algunas que inclusive incluyeron "La Vida Todavía") hicieron eco que la canción alguna vez tuvo algo de popularidad por acá. Así que hoy la rescato en el canal con el sonido directamente desde el CD del lanzamiento Chileno de "Eros In Concert", que al menos por acá llegó mutilado en 1CD como su versión Americana en ves de ser un lanzamiento de 2CDs como en los otros países.

Crisis (Seguimi)
E. Ramazzotti, P. Cassano, A. Cogliati
Adapt. I. Ballesteros

Está claro que te apresa tu familia.
Está claro que las cosas no te van.
Que la vida no se aprende por los libros,
y el amor donde lo buscas nunca está.
El momento de la crisis ha llegado,
y seguro que has crecido demasiado.

Hace un año que escuchabas mis canciones,
y pegabas fotos mías en la pared.
No importaba ni dolor ni frustraciones,
porque todo terminaba siempre bien.
El momento de la crisis ha llegado.
Si te miras al espejo, no te ves.
Casi ni te ves...

Sigue porque el mundo no se acaba.
Porque nada importa, nada,
nada importa, menos tú.
Sigue porque tú eres la importante.
Una vida por delante.
Bienvenida juventud.

Tus problemas crecen como las montañas,
y te notas diferente ayer de hoy.
Ha crecido una mujer en una niña,
y no sabes ni quien eres, ni quien soy.
El momento de la crisis ha llegado.
Si te miras al espejo, no te ves.
Casi ni te ves...

Sigue porque el mundo no se acaba.
Porque nada importa, nada,
nada importa, menos tú.
Sigue porque tú eres la importante.
Una vida por delante.
Bienvenida la juventud.

Cuánto asusta descubrirse diferente.
Tan distinta, tan distante y tan así...
Tan extraño sentimiento que se siente,
que no sabes cuándo no, ni cuándo sí.
El momento de la crisis ha llegado.
Has crecido tanto que no sabes que,
no sabes por qué...

Sigue...
Sigue...
Porque el mundo no se acaba, no se acaba.
Oh yeah...

Sigue...
Sigue...
Porque nada, nada, nada, importa nada.
Oh yeah...

Sigue...
Sigue...
Porque nada, nada, nada, importa nada.
No, no, no...

Sigue...
Sigue...
Seguimi.