行山 ：昂平營地驚見野豬群｜馬鞍山行山實錄｜香港營地危機全面曝光｜我們該如何自保？｜Wild Boar Sightings at Ngong Ping Campsite

Описание: 2025年8月29日 馬鞍山行山：馬鞍山 恆安邨→昂平→西貢 菠蘿輋　
August 29, 2025 - Hiking at Ma On Shan: Ma On Shan Heng On Estate → Ngong Ping → Sai Kung Po Lo Che

昂平營地曾經是我最喜愛的營地，每年都會上去露營，可惜自今年(2025)年開始，昂平出現了一隻(還是一群)野豬，會搶食物、咬營搶背囊，攻擊性極高，使到很多人(包括我)都不敢再到昂平露營。一個這麼美好的露營地點不能再露營看日出了。一切只能回憶！

所以趁著天氣不錯上去昂平走一轉，雖然不可以露營，但那裏的風景真的很美，可以坐在草地上欣賞風景，悠閒地度過了一個下午，十分滿足！

今次昂平行山，也走到營地與大家閒聊一下香港野豬對露營人士的影響，分享一些經歷，希望大家能夠一起討論。

Ngong Ping campsite used to be my favorite camping spot, where I would camp every year. Unfortunately, starting this year (2025), a wild boar (or a group of them) has appeared in Ngong Ping, snatching food and biting tents to steal backpacks, making many people (including myself) reluctant to camp there anymore. Such a beautiful camping site can no longer be used to watch the sunrise. It’s all just memories now!

So, taking advantage of the nice weather, I went to Ngong Ping for a walk. Although I can't camp, the scenery there is truly beautiful. I could sit on the grass and enjoy the view, leisurely spending an afternoon, which was very satisfying!

This time at Ngong Ping, I also stopped by the campsite to chat with everyone about the impact of Hong Kong's wild boars on campers and share some experiences. I hope we can discuss this together.

分段內容：
00:00 起步
00:58 路線介紹
02:27 前往昂平的不同路線
05:31 到達昂平涼亭
07:05 昂平季節性水源
07:56 到達昂平大草原欣賞風景
09:05 步入昂平營地/介紹營地
12:58 清談節目：詳談香港露營遇到野豬事件及建議應對方法
27:58 離開昂平

#行山路線
#行山
#西貢
#野豬
#昂平
#昂平營地
#香港營地
#hiking
#hikingadventures
#hikingalone
#hongkonghiking
#wildboar
#hongkongcampsite