Cali, Valle de Cauca, Colombia 2015

Описание: FRANÇAIS
Cali, officiellement Santiago de Cali, est une ville située dans l'ouest de la Colombie. C'est la capitale du département de Valle del Cauca. Avec ses 2 500 000 habitants, Cali est la troisième ville de Colombie en termes de population.
On y trouve de nombreux musées, tels que le musée de l'Or, le musée colonial et de la Religion ou encore le musée Tertulia, le Musée des Beaux-Arts de Cali.
La ville possède également un centre historique où l'on peut découvrir les quartiers de San Antonio (Valle del Cauca), d'El Peñon, ou encore de La Merced. L'architecture coloniale y est très présente.
La culture des habitants de Cali passe par la danse et la musique. La reine incontestée est la salsa. La ville est en effet considérée comme la capitale de la salsa. On peut participer à des événements tels que les championnats du monde de salsa ou encore au spectacle de renommée internationale : Delirio.
Chaque année, pendant la dernière semaine de décembre, ont lieu des festivals de musique et de danse, des courses de taureaux, des concours de beauté et diverses autres animations.

ENGLISH
Santiago de Cali, usually known by its short name "Cali", is the capital of the Valle del Cauca department, and the most populous city in Southwestern Colombia, with an estimated 2,319,655 residents according to 2005-2020/DANE population projections. The city spans 560.3 km2 (216.3 sq mi) with 120.9 km2 (46.7 sq mi) of urban area, making Cali the third largest city proper and metropolitan area in population and the second largest city by area in the country. As the only major Colombian city with access to the Pacific coast, Cali is the main urban and economic centre in Southwestern Colombia, and is one of the fastest growing economies in the country. Cali is also known as the capital of Salsa music.
It has been named by the some salsa singers as "The World Capital of Salsa", (even though it is not here where it originated) with reference to the different schools for this musical genre, global winners in different years, exclusive venues for dancing at its fair held the last week of the year (December 25 to 30), all factors which has given it a strong identity in the city.