Requiem For Edén - You Against The World (Official Video)

Описание: Suscribite a nuestro canal y activá la campana de notificaciones para más música!

Filmado el 12/12/21 en The Roxy Live, Buenos Aires, Argentina.

📅 Requiem For Edén en vivo en The Roxy Live, presentando su nuevo material en español: "Hoy y siempre" 🤘
👉 Sábado 19/11/22 19:30hs, entradas por Livepass - https://livepass.com.ar/events/requie...

Seguinos en nuestras redes:
  / requiemforeden  
  / requiemforeden  

Escuchá nuestra música en Spotify: https://spoti.fi/3dMtb3k

Merch oficial de RFE en Flashcookie: https://requiem-for-eden.flashcookie....

Requiem For Edén:
Leandro Gramegna - Guitarra y voz
Martín Taybo - Bajo y screams
Marcelo Fretes - Batería
Flavio Pilone - Guitarra

Video filmado por Vendaval Producciones.
  / vendavalprod  
Dirección de filmación: Sol Balmaceda y Tomás Benavente.
Cámaras: Sol Balmaceda, Tomás Benavente, Ulises Ferro y Julieta Lozano.
Iluminador: Gustavo Pérez (Unión Under Iluminación)   / unionunderiluminacion  
Postproducción: Leonardo Chiarenza (Heresy Metal Media)   / heresymetalmedia  

Audio mezclado y masterizado por Nicolás Ghiglione en PGM Studios.
  / pgm.studios  
https://www.pgm-rec.com

Todos los derechos reservados.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Suscribe to our channel and don´t forget to hit the notification bell for more music!

Our social media:
  / requiemforeden  
  / requiemforeden  

Listen our music on Spotify: https://spoti.fi/3dMtb3k

Requiem For Edén:
Leandro Gramegna - Guitar and vocals
Martín Taybo - Bass guitar and screams
Marcelo Fretes - Drums
Flavio Pilone - Guitar

Video filmed by Vendaval Producciones.
Direction: Sol Balmaceda y Tomás Benavente.
Cameras: Sol Balmaceda, Tomás Benavente, Ulises Ferro y Julieta Lozano.
Lights: Gustavo Pérez (Unión Under Iluminación)
Postproduction: Leonardo Chiarenza (Heresy Metal Media)

Audio mixed and mastered by Nicolás Ghiglione in PGM Studios.
  / pgm.studios  
https://www.pgm-rec.com

All rights reserved.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Lyrics:

You are not the first who feels so much pain
Stand on your feet and fight it back
You are not the only one that feels alone… no
Don´t give a shit and keep your head up

This is your time, you are alive
Make this shot count!

This time is you against the world
The more it hurts, the more you grow
If you did fail or did it wrong
Learn about that and you´ll be strong

Keep trying and chasing your own dreams
You´ll reach them out if you don´t quit
Don´t care about what people say
That means they can´t forget your name

And when you think you did it well then
Don´t settle back and look for more
In good moments fake friends will show
Stay with the ones who helped you to grow

Now is your day, the one you wished
You´ve found the way

This time is you against the world
The more it hurts, the more you grow
If you did fail or did it wrong
Learn about that and you´ll be strong

Keep trying and chasing your own dreams
You´ll reach them out if you don´t quit
Don´t care about what people say
That means they can´t forget your name

"If you feel angry I don´t care
If you feel envy you´ll regret
This time, for sure, I will show them
What I am made of… And here I go again!"

And when you think you did it well then
Don´t settle back and look for more

Now is your day, the one you wished
You´ve found the way

This time is you against the world
The more it hurts, the more you grow
If you did fail or did it wrong
Learn about that and you´ll be strong

Keep trying and chasing your own dreams
You´ll reach them out if you don´t quit
Don´t care about what people say
That means they can´t forget your name


Traducción al español:

No sos el primero que siente tanto dolor
Levantate y peleá
No sos el único que se siente solo... no
Que no te importe una mierda y levantá tu cabeza

Este es tu momento, estás vivo
Aprovechá la oportunidad!

Esta vez sos vos contra el mundo
Cuanto más duela, más crecerás
Si fallaste o te equivocaste
Aprendé de ello y serás fuerte

Seguí intentando y persiguiendo tus propios sueños
Los vas a alcanzar si no los abandonás
Que no te importe lo que la gente dice
Eso significa que no pueden olvidar tu nombre

Y cuando pienses que lo hiciste bien en su momento
No te relajes y andá por más!
En los buenos momentos, amigos falsos aparecerán
Quedate con aquellos que te ayudaron a crecer

Ahora es tu día, el que deseaste
Encontraste el camino!

Esta vez sos vos contra el mundo....

"Si te sentís enojado, no me importa
Si sentís envidia, te vas a arrepentir
Esta vez, dalo por hecho, les voy a demostrar de lo que estoy hecho
Y acá voy otra vez!"

#Metalcore #MetalArgentino #Metal