Sibu Manaï - Hey Ya! live Cover in Saint-Paul

Описание: Live largué in Saint-Paul, Réunion.

Auteur André 3000 & Sibu Manaï
Interpretation Sibu Manaï
Réalisation Boe
Art work & Installation Mvxvns
Master Museum Studio

On se souvient de ce titre pour avoir dansé dessus, sans vraiment porter attention aux paroles. André 3000 dit "Vous ne voulez que danser, vous ne voulez pas m'écouter". C'est pourtant un des premiers à parler des relations d'amour avec l'idée moderne de liberté, de simplicité, d'honnêteté.

Largué à St Paul, en live clavier-voix, j'ai pensé à un arrangement simple, soul psyché. Aucun enregistrement n'a été ajouté à ce qui a été fait pendant la prise. J'ai converti en midi ma prise audio, édité ce que l'ordinateur avait détecté, et lui ai assigné quelques textures et sons additionnels.

Les esprits de Bassin Long nous ont accompagnés. Merci pour l'accueil.

Paroles :
Mon zézèr li fé pa le fion
akoz li aim a moin
E sa minm mi koné

Somanké li vé vréman
Mé li yinm pa tro kan mwin
la po trènn déor

Rod pa kashièt fonnkèr
Dépitasyon si mwin
Mazinn a mwin tousèl

Mèrsi bondié po kol
monmon papa ansanm
san ni koné koman

Hey Ya...

André 3000.

Po tout' zazalé da kour
Ylang-ylang, Jasmin la nuite
Tout' géranium, Amarilis,
Tout' barbadine, gardénia,
Alamanda, Beaumontia,

Toi minm ti koné set mi yinm
Dar mwin enkor
Ton ti lodèr,
I want you more,
Before you gone,

La pa po kapkapay aou
Soman a swar
Rienk aswar
Dar mwin enkor
In ti lespwar

Toi minm ti koné ton gayar,
Dar mwin enkor,
Ton ti lodèr,
O mimosa ....

Hey ya!