A crase depois de "até" NÃO é facultativa!

Описание: Dizem as gramáticas que a ocorrência da crase é facultativa após a palavra até. E se eu te falar que nem sempre?

Antes de explicar a crase facultativa, preciso explicar a regra geral!
O LIVRO PERTENCE A ALUNA.
O LIVRO AJUDOU A ALUNA.

Uma dessas duas frases tem crase. Como eu faço pra saber qual?
Se liga na dica: eu vou reescrever essas frases com uma palavra MASCULINA.

O LIVRO PERTENCE AO ALUNO.
O LIVRO AJUDOU O ALUNO
Para entender crase, você precisa entender isto:

Se, quando eu troco por um masculino, eu tenho O, a frase NÃO possui crase!
Se, quando eu troco por um masculino, eu tenho AO, a frase possuirá crase!
Porque crase nada mais é que isso, é o feminino de AO.
Olha só:

O livro pertence A alguém.
Que é O aluno.
Juntando a com o, temos AO.

O livro pertence A alguém.
Que é A aluna.
Percebeu que temos 2 As.
É que na fala a gente não percebe, né?

Se a + o é ao, a + a é... A com crase!
Você já assistiu ao vídeo de crase que eu fiz com váaaaaaarios exemplos?

Agora que eu já expliquei a regra geral, diga-me:
O QUE TEM NA PALAVRA ATÉ QUE ELA É UM CASO PARTICULAR?

Vamos lá:
Eu posso escrever “Fui até o colégio”
Mas eu também posso dizer “Fui até AO colégio”

Ambas formas estão corretas.
Vamos ver com um substantivo feminino?

Fui até o colégio fica “fui até a escola”
Sem crase, pois o feminino de “o” é “a”.
Fui até AO colégio fica “fui até à escola”.
Com crase, pois o feminino de “ao” e “a craseado”
Conclusão: se tanto faz a O ou Ao, tanto faz a ou à com crase.
Entendeu, aluno?

2º exemplo
A aula vai até o meio-dia.
ou
A aula vai até AO meio-dia
Tanto faz.
No feminino:

A aula vai até as 8 horas (o se transforma em a)
ou:
A aula vai até às 8 horas (ao se transforma em à com acento grave)

Conclusão: depois da palavra “até”, a crase é facultativa!

Só que não é sempre assim! Existe uma exceção!
Veja esta frase:
A chuva molhou tudo, até a garagem.
Será que tem crase antes dessa garagem?

Vamos trocar por um masculino pra ver se fica AO?
A chuva molhou tudo, até AO porão?

Não, né! Até O porão!

Se não fica “ao”, não haverá crase na frase feminina.

Uai, Sérgio. Mas a crase não é facultativa depois do “até”?
A professora me ensinou assim!
Socorrooooooo!

Pois é, mas quando o até for sinônimo de inclusive, geralmente não haverá!
O velho truque de trocar por uma palavra masculina não vai falhar, tá.
Considerando essa exceção, a gente reescrever a regra dessa forma:
A crase é facultativa depois da preposição “até” quando for sentido de “limite” (até a farmácia, até as duas horas). Exceto quando for sinônimo de inclusive.

Entendido?
Agora, olha só que caso interessante:

O explorador navegou o rio, até a foz!
Percebeu que há 2 interpretações?
Não?

A primeira: o explorador navegou todo o rio, INCLUSIVE a foz.
Nesse caso, não ocorre crase de jeito nenhum.
Olha só, se eu trocar por um masculino (delta), jamais ficará “ao”.
E a segunda interpretação:
Ele navegou todo o rio ALCANÇANDO ATÉ UM DETERMINADO LIMITE, a foz.
Nesse caso, há possibilidade de crase.
Olha só no masculino: navegou até o delta ou navegou até ao delta.
No masculino, é facultativo o uso de “o” e “ao”.
Logo, no feminino é facultativo uso do acento indicador de crase.
No vídeo, há vários outros exemplos. Você viu que curioso?
Se você interpretar o “até” como inclusive, sem crase.
Se você interpretar o “até” como limite, crase facultativa.

Agora, o desafio da aula.

Em qual alternativa não ocorre crase de jeito nenhum?

A - Dirija-se até a sala:
B - Assisto a séries até a terceira temporada.
C - Correu até a linha de chegada.
D - Todos vieram, até a vizinha!

E aí, já conferiu no vídeo, né?
Acertou?

Seja bem-vindo a mais uma aula de Gramática do Canal!